commensurability
英
美
n. 公度性，同量
COCA.45832
双语例句
- For example, the determination of the synodic period of Venus, the computation of solar eclipses and the commensurability of the Venusian and solar observational periods.
例如，确定金星的会和周期，计算日食和金星的公度以及太阳的观测周期。 - Those who assert that the mathematical sciences say nothing of the beautiful are in error. The chief forms of beauty are order, commensurability and precision.
硬说数学科学无美可言的人是错误的。美的主要形式是秩序、匀称与明确。 - The commensurability indicates a certain order existing in natural phenomena.
可公度性表示自然界事物之间的一种秩序。 - Flood waterlogging disaster of commensurability analyse in Yangtse and Yellow River drainage area and disaster tendency study
长江、黄河流域洪涝灾害的可公度性分析及灾害趋势研究 - This paper studied two problems of evaluation about storage materials management: disposal method for pivotal affair and commensurability methods for evaluation index.
研究了仓储物资管理评估中关键性事件的处理方法和评估指标的可公度性处理方法两方面的问题。 - Flood Periodic Information Map and Commensurability Prediction for Taihu Lake Basin
太湖流域洪水的周期信息图及其可公度性法预测 - Those series questions, such as: language relativism, not commensurability and the theory about language integrity are similar questions what the natural language philosophers have to face.
这样一些类似于语言相对主义、不可通约性和语言整体论的问题也是自然语言哲学家们所要面临的问题。 - Gan Zhi 60 cycle and commensurability to earthquake prediction in Jiangsu-South Yellow Sea region
干支60周期及可公度性与江苏&南黄海地区地震预测 - The long-term change process of the EL Nino event is forecasted and analyzed by means of the principle and method of commensurability. The result seems good, which is of the actual significance for the disaster prevention and disaster reduction.
利用可公度性的原理和方法，对厄尔尼诺事件的长期变化过程进行了预报分析，其结果是比较好的，这对防灾减灾具有重要的实际意义。 - By use of mathematical statistics method and commensurability of ternary, quaternion and quintuple, the probability of big drought in Shaanxi province in the 21 century is calculated and the years of severe drought in Shaanxi in the coming 30 years are forecasted.
应用数理统计方法及三元、四元、五元可公度法分别推算了21世纪陕西省大旱年发生的概率和预测了该省未来30多年间可能发生大旱灾的年份。 - Application of Commensurability Information System in the Earthquake Prediction
可公度信息系在强震预报中的应用 - Commensurability information system is a forecasting method originated from astronomy, of which the substance is finding the empirical relations of thing's occurrence.
可公度信息系是一种源于天文学的预测方法，其实质是寻求事物发生的经验关系。 - From commensurability of numerical data may be abstracted non-accidental signals.
从数据中的可公度性可抽提出并非偶然的信号。 - Commensurability of earthquake can express the rhythm features, which is a fairly good method that used to predict M6 7 earthquakes, especially during the period of seismicity.
地震的可公度性能表述这种韵律特征，特别在活动期内，利用可公度计算预报6～7级的地震应是一种较好的方法。 - Study on Earthquake Tendency in Sichuan-Yunnan Region Based on Commensurability
基于可公度方法的川滇地区地震趋势研究 - The Ms ° 6. 0 earthquake on Fen-Wei seismic zone is of commensurability in time series. The commensurable value is equal to 4. 09 years.
汾渭地震带Ms≥6级地震在时间上具有可公度性，可公度值为4.09年。 - Translingual Commensurability, Reciprocal Translatability and Translation Studies& Foreign Terms and Their Cultural Makings in Chinese Context
跨语际对应、语言互译性与译学研究&论英语外来词在汉语语境中的文化模筑作用 - Info-deficiency& Translation Commensurability in Cross-cultural Contact
多元文化交流中的信息缺陷与翻译通约 - Forecast of El Nino event based on commensurability
基于可公度性的厄尔尼诺事件预报 - A forecast of flood disaster in the upper reaches of the Huaihe River with commensurability information system
淮河上游洪水灾害可公度信息系预测 - Commensurability of Land in g Typhoons
登陆台风的可公度性 - With a study of the planar distribution of oil/ gas fields in Liaohe depression, it is suggested for the first time that their distribution has a commensurability.
通过研究已进入石油勘探高成熟期的辽河坳陷的油气田平面分布数据，首次提出油气田分布具有可公度性。 - Commensurability is an extension of periodicity.
可公度性是周期性的扩张。 - This paper estimated the deep seismicity with M ≥ 7 in Northeast China using the grey system theory and commensurability theory.
用灰色系统理论、可公度性理论对东北≥7级深震作了估计。 - Commensurability can be used geophysical phenomena.
可公度性可用于地球物理现象的长期预测。 - Has characteristic which the objectivity and the subjective disposition unification, the heteronomy and the autonomy disposition unification, utilitarian and the ultra utility disposition unification as well as may the law and the commensurability unify.
具有客观性与主观性相统一、他律性与自律性相统一、功利性与超功利性相统一以及可法度性与可公度性相统一的特点。 - Moreover two teams in the identical group, have the similar match, has the very strong commensurability.
而且两个队在同一小组，具有同样对手，具有很强的可比性。 - From the determination of social sciences object of studying, research angle, research method angle Sums up the essential feature of the integrity, the individual, the value neutrality, the value non-neutrality, the commensurability, not the commensurability.
从社会科学研究对象的确定、研究的角度、研究的方法角度归结出整体性、个体性、价值中立性、价值非中立性、可通约性、不可通约性的基本特征。 - The enlargement of the commensurability of the image-schemas and the expansion of similar interpretations to these image-schemas depend on more exchanges between cultures and linguistic communities.
对意象图式类似解读的拓展以及概念隐喻通约性的扩展，都依赖于增强不同文化和语言社区之间的交流。 - The main reason for the existence of this kind of adaptation, which is the considerable commensurability between computer game and TV series.
电脑游戏的电视剧改编之所以存在，主要是因为电脑游戏与电视剧有着相当大的可通约性。