Playful, subtle and haunting, her poetry could never be in harmony with the socialist realist style dictated by the country's cultural commissars. 她的诗诙谐而精致,让人回味无穷,却与国家文化政委规定下的社会主义现实风格格不入。
The show ruffled feathers among Beijing's commissars. 这档节目惹恼了北京的高层。
Party cultural commissars have long yearned to revitalise the struggling domestic film industry, while still ensuring that it offers a more ideological supportive message than will ever be conveyed by US imports. 长期以来,文化界的党代表一直渴望重振处境艰难的国产电影业,同时仍要确保它所传达的信息比美国进口大片可能传达的信息更具意识形态支持性。
[ 14] In 1929 the Party representatives in the Red Army were renamed political commissars. In 1930 the company political commissars were renamed political instructors. 〔14〕红军中的党代表一九二九年起改称政治委员,连的政治委员一九三○年起改称政治指导员。
He respected not only the political commissars but also the personnel of the political departments. 不但对政治委员,而且对政治机关的工作人员都很尊重。
Any man found lacking will feel the wrath of the Emperor, through the actions of His most just commissars. Fluid leakage control one-way valves control the manner of oil and oil-leaking Type II species. 对于任何疏于防范的士兵,政委都会通过自己的方式来向你宣泄帝皇的怒火。液控单向阀控制油的泄漏方式有内泄式和外泄式二种。
On Accurately Locating the Duties of Commissars and Actively Exploring New Approaches to Ideological and Political Work in the New Era 准确定位政委职责积极探索新时期思想政治工作途径
The Evolution of the System of Party Representatives into the System of Political Commissars in the Red Army: Also on the Origin of the System of Political Commissars in the Fourth Red Army 红军由党代表制度到政治委员制度的变化&兼论红四军政治委员制度的由来
Report on an Investigation of, and Research into, the Function and Role of the Navigational Political Commissars on China's Merchant Ships 商船社会中一种特殊的角色及其功能&一种具有中国特色的管理制度的调查研究报告