European princes are far more likely to romance both commoners and foreigners than are princes elsewhere, Badoo said. 欧洲的王子们比其他地方的王子更有可能和平民或者外国人产生爱的火花。
The Sultan can award to commoners the title Pehin, the equivalent of a life peerage awarded in the United Kingdom. 苏丹可以赐予平民Pehin头衔,这相当于英国的授予的终生贵族地位。
As mere commoners with possibly less interesting lives, we love living vicariously through celebrities. 因为仅仅是平民百姓的话,并不可能有那么有趣的生活,所以我们喜欢在生活中和名人们产生共鸣。
Under feudalism the situation was different. At that time the gap between the nobles and the commoners was great. 在封建时代,情形便不大一样。封建时代的贵族和平民之间存在有不可逾越的鸿沟。
No, but his weight with the commoners. 不知道,但他在平民的影响力。
Both were 'commoners' who married a prince. 首先她们都以平民身份嫁给王子。
But meagre compensation for the loss of that most uncommon of online commoners. 但这远远无法弥补他的离世带来的损失,因为我们失去的是网络大众中最不同寻常的人物。
This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats, and sometimes also to stigmatize disfavored groups. 这经常用来表示阻止平民模仿贵族的外部形象,有时用来表示蔑视不受支持的团队或组织。
The virtues of the lord is like the wind while those of the commoners are like the grass. 君子的德行对世俗的影响就像风一样,平民百姓的德行就像草。
Descending from on high to mingle with the commoners. 屈尊降贵的来跟我这普通人厮混。
Composed of nobility and commoners alike, these men make up a powerful unit of heavy cavalry. 意大利重骑兵成员复杂,贵族平民混编成军,属于重装骑兵。
This story indicates that the Great Wall is the production of tens of thousands of Chinese commoners. 这个故事表明,长城是由成千上万的中国劳动人民建成的。
Offstage, celebrities do not behave differently from commoners. 在日常生活中,名人与普通人的表现并无不同。
These days it takes real guts to be a queer, In a world full of commoners. 在这个满是伪直男的世界里,光明正大的做基佬是需要勇气的。
In catholicism, it is the ceremonial fire that is used to receive the commoners; it can bring about joy and the tranquility in one's mind. 在天主教里,它是承给世人的圣火,可带来心灵上的喜悦和平静。
He found them thrifty, hardworking, unpretentious – like Japanese commoners, one imagine. 他发现德国人是那么的勤劳,节俭,朴实–就像日本的老百姓。
It is no longer unusual for royalty to marry commoners. 贵族与平民通婚已经不再稀奇。
In Venice, as elsewhere, costumes were first used to hide social identities, so that the nobility looked no different to the commoners. 在威尼斯,与其他地方一样,服饰最初用来掩盖社会身份,使贵族看上去没有什么两样的平民。
Some of these images are of great beauty, and are often the personal work of gifted commoners. 一些图像非常漂亮,常常是天才的共享资源人的个人作品。
Their structured class system included chiefs, priests, physicians, and commoners. 他们的部落阶级分为酋长、祭司、巫师及平民。
Beijing Beerism is about the fate of Chinese commoners living in a fast changing society exclusively geared toward development. 《天下就有不散的筵席》是一部关于在急速变迁,发展主义统领一切的中国社会中,小人物的命运。
He also urged local governments to take the opportunity to enhance their capabilities in dealing with complicated situations, keeping close contact with commoners and implementing policies. 他同时强调了本地政府应该抓住这次机会来提高他们处理复杂形式的能力,保持政策和平民之间的紧密结合。
The relationship between urban commoners and public space 城市百姓和公共空间的关系
Composed of commoners, these men prefer to fight on foot. 一般类型:雇佣兵这些人是由平民组成,喜欢徒步战斗。
Commoners were then free to buy the "spoiled" specimens. 再到后来,平民可以买“残缺”的样品。
I'll just wait here* with the rest of the commoners. 我就在这里和无关紧要的人在一起吧。
But for the vast majority of commoners and lay people, English has since the middle ages had no formal honorific speech beyond sparse choices such as "Mr"," Dr" or "Professor". 但对于绝大多数的平头百姓和非神职人员来说,自中世纪以来,英语除了寥寥可数的“先生”、“博士”或“教授”之类的选择外,就没有什么正式的敬语。
Common throughout Europe, Spear Militia are commoners and peasants who have been levied into local militias to defend towns, roads and bolster armies. 长矛民兵是遍布全欧的部队,由普通居民和农夫组成,召入当地民兵以保护城镇、道路和支援军队。
The unit form is not only different from the tombs of commoners which sacrificed only pottery vessels, but also distinct with those of the nobles which sacrificed suits of bronze ritual vessels. 其器物组合形式既区别于单纯随葬陶质生活器皿的平民墓葬,也不同于随葬成套铜礼器的贵族墓葬。
First cricket, then golf, then football were codified and formalised; all commoners 'games adopted by the elite. 首先是板球,然后是高尔夫和足球,都规范化、标准化了。所有平民游戏都受到了精英阶层的接纳。