communicativeness

1. Mr. Gardiner, whose manners were easy and pleasant, encouraged her communicativeness by his questions and remarks; Mrs. Reynolds, either from pride or attachment, had evidently great pleasure in talking of her master and his sister.
   那位管家奶奶看见嘉丁纳先生为人那么随和，便跟他有问有答。雷诺奶奶非常乐意谈到她主人兄妹俩，这或者是由于为他们感到骄傲，或者是由于和他们交情深厚。
2. Functional translation theory stresses the purposefulness, communicativeness and interculturalness of translational actions or events.
   功能翻译理论强调翻译行为或事件的目的性、交际性和跨文化性。
3. To ensure the communicativeness while incarnating the cultural connotation, alien translation, domesticated translation, borrowing and comprehensive strategy are proposed for translation between English and Chinese proverbs.
   为了保持翻译的交际功能，同时充分体现两种谚语的文化内涵，在两种谚语的翻译中必须采取异化、归化、借用和综合翻译法。
4. Communicativeness is the chief characteristics of human cognitive behavior.
   人类认知行为的首要特征是交际性。
5. Because of the autonomy, mobility and communicativeness of agent, the transaction is very efficient, especially for large-scale distributed database systems.
   由于Agent具有自治性、移动性和通信性，使得事务的执行效率更高，尤其适用于大规模的分布式数据库系统中。

noun

1. the trait of being communicative