The first government not closely linked to the former Communists came to power in1996 and passed a law requiring that the secret police archives be opened. 1996年才有第一个与前政权关系不密切的政府上台,他们通过法律要求公开秘密警察档案。
One of the reasons for this thoughtlessness is the antiquated water distribution scheme introduced by the Communists, which makes water extremely cheap. 其中的原因之一是因为陈旧的水分部方案,使得水费非常便宜。
Yet Chiang by no means had complete control over the areas still Unconquered by the Communists. 但是,即使是共军尚未占领的地区,蒋也根本不能完全控制。
As the Communists poured across the river, Chiang's officials and generals boarded American-made planes and flew in panic to Shanghai. 狼来啦!这有只狼!共军大举渡江时,蒋的文武官员爬上美制飞机,狼狈逃往上海。
"I'm not a communist and I don't know any communists!" “我不是!我也不晓得!”
For the above reasons Communists should show a high degree of initiative in the national war, and show it concretely, that is, they should play an exemplary vanguard role in every sphere. 而这种积极性,应使之具体地表现于各方面,即应在各方面起其先锋的模范的作用。
As the Communists poured across the river, Chiang's officials and generals boarded American-made planes and flew in panic to Shanghai. In recent years, over 10,000 navy officers have won championships in different levels of naval technique competitions. 共军大举渡江时,蒋的文武官员爬上美制飞机,狼狈逃往上海。近年来,有1万余名士官在海军各级技术比武中夺冠。
An Research on the Function of Rural Communists in Constructing the Rural Informationization 农村党员在农村信息化建设中的作用研究
Communists with an intellectual background must also learn to do so; 知识分子出身的党员,也必须学会;
As the Communists moved in on villages, Chiang's army was torn loose from its social moorings. 随着农村地区被共军逐步占领,蒋军士兵就像断了线的风筝一样失去了同其社会基础的联系。
When your job is catching communists! 你还好意思说苏联!
Our principle is to unite with all those who are capable of doing some good for world peace and the cause of human progress, whether they are foreign Communists or foreign non-Party people. 我们的原则,就是不管你什么人,外国的党,外国的非党人士,只要是对世界和平和人类进步事业有一点用处的,我们就应该团结。
Strengthening the Education of Progress among Communists in College so as to Enhance Battle Effectiveness of the Chinese Communist Party 加强高等学校党员先进性教育,提高党的战斗力
2) What are the ultimate reasons of the misstep of League of Communists of Yugoslavia ( LCY) dealing with the national question? 南共联盟处理民族问题失策的根源何在。
Necessity and Mechanism Rebuilding of the Communists 'Subjective World: a Perspective of Harmony 和谐视域下党员改造主观世界的必要性及机制建设析论
The education of undergraduate communists is closely related to the bringing up of the reliable successor for our socialism, and the correct direction of college development. 大学生党员教育关系到社会主义祖国可靠接班人的培养,关系到高校正确的办学方向。
The Practice of Three Represents and the Exemplary Vanguard Role of the Communists 实践三个代表重要思想发挥党员先锋模范作用
Soviet Communists 'Falling Down from Power and the Soviet Union's Drastic Changes from the Angle of the Important Thought of Three Represents 从三个代表重要思想分析苏联剧变苏共垮台的原因
New development in the theory of CPC the building of the communists Party of China 论党建理论的新发展
The college student party construction work has got manifest achievements, but the new factors and problems have come forth. Both new problems that students 'motion for profit to join the party increasing, and student communists' education and management out of aim also come out. 高校学生党建工作取得了明显成绩,但也出现了学生入党动机功利性因素增加、学生党员的教育与管理缺乏针对性等新问题。
This article expounds the great significance to improve the work of fostering undergraduates into the communists as well as the existing problems and improving methods. 文章阐述了加强和改进大学生党员发展工作的重要意义,指出了当前在大学生党员发展工作中存在的突出问题,提出了加强和改进大学生党员发展工作的途径与方法。
University student communists are the most excellent young people through maximal selections among the most, the fresh blood of the party, and the back up candidates of significant leaders of the party and state in the future. 高校学生党员是优中选优、大浪淘沙沉淀下来的青年中的最优秀群体,是党的新鲜血液,是未来党和国家各方面骨干的后备人选库。
But on the matter of how to learn and what contents to learn from the West, parties everywhere, such as westernization, Western Communists, reformists and later national essence, each has its own ideas and opinions. 但是在如何学习西方、学习西方的哪些内容上,却派别林立,如洋务派、中体西用派、维新派及后来的国粹派,各自有其主张及见解。
As investigations show, the number of university student communists is dramatically increasing in recent years. The education of the communists, however, lags behind. Furthermore, the status quo of their ideological and political quality is not optimistic. 近年来,高校学生党员数量增长迅速,但是党员教育却没有跟得上规模的壮大,他们的思想政治素质现状不容乐观。
In the field of international relation, our communists carried out the Five Principles of Peaceful Coexistence to achieve the equal relationship among countries. 在国际关系领域,通过坚持和平共处五项原则,以实现国家关系的平等。
Chinese Communists 'thought on Marxism theoretical education since the reform and opening is no exception. 改革开放以来党的马克思主义理论教育思想的发展也不例外。