We must be humble, for we are compassed by mysteries. 我们一定要谦虚,因为我们周围充满了我们还不理解的事物。
When he had compassed a hundred strides, the day, which was already beginning to break, came to his assistance. 当他跨出百步左右以后,开始亮了的天色帮助了他。
Ye have compassed this mountain long enough: turn you northward. 你们绕行这山的日子够了,要转向北去。
They have now compassed us in our steps: they have set their eyes bowing down to the earth; 他们围困了我们的脚步;他们瞪著眼,要把我们推倒在地。
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me. 因有无数的祸患围困我。我的罪孽追上了我,使我不能昂首。
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. 他们围绕我,说怨恨的话,又无故地攻打我。
Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots. 约兰就率领军长和所有的战车,夜间起来,攻击围困他的以东人和车兵长。
They came round about me daily like water; they compassed me about together. 这些终日如水环绕我,一齐都来围困我。
And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh. 你们看见耶路撒冷被兵围困,就可知道他成荒场的日子近了。
Suddenly we compassed the enemies on all sides. 我们突然从四面八方将敌人包围了。
The fanatic compassed the king's death. 那犯人谋弑君主。
Thus, the peacemakers are not only pronounced to be blessed, but they are compassed about with blessings. 使人和睦的人不仅是有福了,更是被各样福气环绕著。主啊!
Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity. 好能同情无知和迷途的人,因为他自己也为弱点所纠缠。
A little of Egypt and Bohemia in the lower regions suited the upper spheres, and compassed the aims of the powerful. 下层社会略带一点埃及和波希米亚的作风,那是上层社会所欢迎的,那样可以替当权的人解决一些问题。
But there is a heredity which the physical scientists have not compassed. 有一种遗传是生物学家们未曾包罗在内的。
As a city that lieth open and is not compassed with walls, so is a man that cannot refrain his own spirit in speaking. 人若不控制自己的脾气,就如一座无墙无防的城市。
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days. 此后,我们转回,从红海的路往旷野去,是照耶和华所吩咐我的。我们在西珥山绕行了许多日子。
Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about. 王就打发车马和大军往那里去,夜间到了,围困那城。
Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net. 就该知道是神倾覆我,用网罗围绕我。
Piezoelectric micro cantilever probe, which has excellent self-excitation and self-detection performance, had compassed the shortage of common probes. And it had been used as scanning probe microscope, tunnel sensors, micro-nano fabrication and high density data storage more and more. 压电微悬臂梁探针以其优越的自驱动、自感知性能克服了普通探针的缺点,在扫描探针显微镜、隧道传感器、微纳米加工、高密度数据存储中的应用越来越多。
Compassed by increasingly fierce and fickle operating environment, each company is assumed to ascertain, determine and then follow the right path in order to enhance its status in business circle. 目前的竞争日益激烈、不断变化的经营环境要求每企业寻找、确立正确的、跟朝的发展道路以便不断提高企业本身在商场上的地位。