Under the storm of denunciation Brissenden complacently sipped his toddy and affirmed that everything the other said was quite true, with the exception of the magazine editors. 布里森登心满意足地啜着他的柠檬威十忌甜酒,面对着谴责的风暴。他承认对方的活每一句都对,只是关于杂志编辑的活不对。
"Tells you, daddy." that child complacently declared to the father that," I thought in the horse dunghill certainly also is hiding a pony!" “告诉你,爸爸。”那孩子得意洋洋地向父亲宣称,“我想马粪堆里一定还藏着一匹小马呢!”
After all, human beings are by no means the jackdaw in Aesop's fable who could afford to indulge complacently but vainly in singing and dancing without knowing where his next meal would come from. 毕竟,人类决不是伊索寓言中的那只寒鸦,可以自满且虚荣地整日沉湎于唱歌跳舞,却全然不知下一餐食物将从何而来。
He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
Methedrine and amphetamine can and will freeze your mind and kill your body He did not run counter to his fate, but yielded himself up to it quite complacently. 没太得灵和安非他命能够让你失心丧命他不跟命运抗争,而是自满于服从命运的安排。
Her eyes went to his caked boots, and she only smiled complacently. 她的眼睛落到了他的粘着污垢的靴子,非常得意的微笑了。
He did not run counter to his fate, but yielded himself up to it quite complacently. 他不跟命运抗争,而是自满于服从命运的安排。
Finally, the flowers were pulled out of the land and transplanted in a cute flowerpot, and complacently he left. 随后,他将花移出原来的土壤,种在了一个精美的小花盆里,得意地离开了。
Nanny Hawkins sticking complacently in the corner. 保姆霍金斯在一个角落里怡然自得地缝缀着东西。
We produced the actual prototype, which was used in the asphalt mixture shear experiment and content the requirements of the experiment complacently. 生产了实际样机,应用于沥青混合料剪切实验,完全满足了实验要求。