We became scientists and tested concoctions of milk, orange juice, and mouthwash. 我们是科学家,尝试牛奶、橙汁和漱口水的混合物。
Here are ten command-line concoctions and shell snookers to celebrate its passage into puberty. 本文将介绍十种命令行组合和Shell诀窍,以庆祝本系列文章进入青春期。
According to one account, it comes from the Old West, when the zero-regulation alcohol industry would routinely sell dodgy concoctions. 根据某个叙述,它来源于古老的西方,当零规则的酒精工业惯常的售卖自行调制的假酒,有时酒太烈,失明的人接踵而至。
These shops are competing for customers by developing original concoctions like desserts featuring rice vinegar and vinegar drinks made using oranges and grapefruits. 为了争夺客源,各家醋吧纷纷研制特色调配饮品,比如,米醋味的甜点以及用橙子和葡萄柚搭配制成的醋饮料。
She came upon the corset counter and paused in rich reverie as she noted the dainty concoctions of colour and lace there displayed. If she would only make up her mind, she could have one of those now. 她来到女胸衣柜台,看到那些做工精美,颜色缤纷,有花边装饰的胸衣时,停下了脚步,陷入丰富的遐想。只要她能拿定主意,她现在就可以买上一件。
Substituting whole foods for sweet industrial concoctions may be a hard sell, but in the face of an industry that is exploiting our biological nature to keep us addicted, it may be the best solution for those who need that sugar fix. 用完整的天然食品替代工业生产的甜食,或许很难让人接受,然而面对这样一个利用我们的生物天性让我们成瘾的产业,这对那些渴求糖分摄入的人,或许是最好的方法。
Soon Wayan had water and herbs boiling up on the stove, and was making me drink jamu& traditional Indonesian homemade medicinal concoctions. 不久,大姐将水和药草搁在炉上煮,让我喝佳木(jamu)汤剂&巴厘岛传统自制药汤。
Some packaged juice cleanses contain considerable amounts of sugar, leading some proponents to grind up their own fruit and vegetable concoctions at home. 有些包装好的排毒化果汁含有大量的糖份,这使得一些推崇者在家榨取属于他们自己的果蔬混合物。
Most of these new-fangled concoctions were regarded with an eye of suspicion and dislike by the workers. 工人们对大多数新品种都表示怀疑和厌恶。
Athletes used concoctions of mushrooms and plant seeds, and ate special diets of things like dried figs to give themselves an edge in their competitions. 当时就有运动员为在比赛中获得优势而服用磨菇和植物种子的混合物,或一些类似干无花果的特殊食物。
Conversely, less than 100 years ago, respected doctors in Europe and North America were still recommending blood-letting in patients, alongside ill-advised concoctions that were poorly tested and misunderstood, at most tackling symptoms rather than underlying causes. 相反,不到100年前,欧洲和北美受人尊敬的医生仍在建议对病人采取放血疗法,以及没有经过严格检验、人们并不完全了解的混合物,至多只能治标,而不能治本。
In 1991, with a cement-mixer in a garage and the help of a another friend who was a materials expert at the local university, they began to mix various concoctions. 1991年,在一间只有一台水泥搅拌机的车库里,在当地大学一位材料专家朋友的帮助下,他们开始试验不同的组合配方。
The vaccines of tomorrow are likely to be far more sophisticated concoctions, made up of snippets of raw DNA from the genome of a virus, bacterium or parasite. 明天的疫苗有可能是极为尖端的复合物,由病毒、细菌或寄生虫基因组的原始DNA的小片段构成。
Some are personal concoctions; while most consist of soy sauce, vinegar, and hot pepper, some people like to beat a fresh egg, or just the white of it, into the sauce. 有些是个人的混合,而大多数包括酱油,醋,辣椒,有的人想打败一个新鲜鸡蛋,或只是白到酱。
One of the most toxic concoctions known to man. 人类已知的最毒混合物。
At home, my parents would be in the tiny kitchen above the coal cellar, fashioning out concoctions of flour, chopped onions, bits of fish, anything they could get their hands on. 我父母在家里的煤窖上面有个袖珍厨房,他们在里面加工面粉混合物,切洋葱和鱼块,任何可以吃的东西他们都做。
In rural South African communities where illiteracy and superstition are rife, charlatans sell herbal concoctions to people with the disease, scorning clinics distributing antiretroviral drugs. 南非的农村社区存在大量的文盲,迷信猖獗,江湖医生向患病的人们出售草药合剂,嘲笑分发抗逆转录病毒药物的诊所。
She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry's requirements. 拿出各种各样稀奇古怪的化妆品,但没有一样能够符合哈里的要求。
Nowadays, many finance concoctions make the accountancy face the unprecedented reputation crisis. 当前,大量的会计造假案使会计行业面临前所未有的信誉危机。