In short, this Confucian theory of concretizing intentionality highlights the significance of the mind-world relation. 运世之化的心通物论,便要揭示意向的境域本质,也就是意境作为关联交融之境的重要意义。
The design mainly satisfied with consumers, solving the special task, selecting appropriate function of GIS and concretizing the function. 本文功能设计的重点是根据用户需求、分析结果,对解决特定应用目的而进行的功能分析,选择合适的GIS功能并对其具体化,以满足用户的需求。
Concretizing the Standards of Class, Optimizing the Objects of Class-Teaching 落实课程标准,优化课堂教学目标
The art of calligraphy shows a process reflecting and concretizing a solid line on a two dimensional plane in a period of time. This kind of visual art also has the traits of the art of the time. 书法艺术在二维平面上表现和凝固了一根立体线条在时间里的一段流程,因而这一视觉造型艺术兼有了时间艺术的一些特点。
In Chapter four, the author brings forth three strategies to deal with the transference of fuzzy beauty in literary translation, i.e. maintaining fuzziness, concretizing fuzziness and adding fuzziness. 第四章作者分析了文学翻译中处理这些模糊语言的原则和具体策略,即保留模糊,将模糊具体化、清晰化,以及增加模糊。