condescended
英 [ˌkɒndɪˈsendɪd]
美 [ˌkɑːndɪˈsendɪd]
v. 屈尊; 俯就; (对某人)表现出优越感
condescend的过去分词和过去式
双语例句
- When he condescended to speak, he contradicted himself three or four times in the space of half an hour.
他赏脸开腔后，半个小时内就有三四次说话自相矛盾。 - Since Madame condescended to speak to her of her affairs, she would permit herself to say what she thought.
太太既然肯屈尊把她的事情讲给她听，她自然也就大胆地把自己的看法说出来了。 - I learnt that it was very important to treat everyone I met with respect; the Chinese, like most people, don't like being condescended to by foreigners, and the British have to be very careful in this respect because of our colonial past.
我意识到，尊重每一个我遇见的人非常重要；像大多数人一样，中国人不喜欢被外国人瞧不起，有过殖民历史的英国人更应注意这一点。 - The politician condescended to meet socially with men of questionable character.
那名政客自贬身份与品格有问题的人交往。 - The king condescended to eat with the beggars.
那国王屈尊和乞丐们共餐。 - The managing director condescended to have lunch with us in the canteen.
总经理屈尊就驾与我们在食堂吃午餐。 - I saw that he had condescended to me.
我看得出，他是故意对我显示恩惠的。 - He never condescended, never spoke down to me.
他从不摆架子，从不以上司的口吻对我说话。 - He condescended to mingle with the workers.
他屈尊与工人们交往。 - She at last condescended to evince awareness of his proximity.
最后她才纡贵屈尊地表示出她注意到他在旁边。 - JEM condescended to take me to school the first day.
上学第一天，杰姆还算赏脸，把我带到学校。 - There were hints that she thought she had condescended, however thankful to have done so.
有迹象表明，我母亲认为她是屈尊下嫁了，虽然她庆幸就这样嫁了。 - He condescended to bribery.
他不顾节操接受贿赂。 - He occasionally condescended to take bribes.
他偶尔也自贬身价接受贿赂。 - She actually condescended to say hello to me in the street today.
她今天在街上竟能屈尊跟我打招呼。 - He often condescended to help his friend with his homework.
他常常以施惠的态度帮助朋友做功课。 - The governor condescended to say hello to me today.
州长今天屈尊就驾对我打招呼。 - The prime minister condescended to open our school fete.
总理屈尊宣布我们的校庆开始了。 - By pointing to the disturbing fact that translation and women were respectively condescended to the bottom of literature and society, feminists challenged the male-centered discourse about translation and raised consciousness about the low status as both women and translators had been positioned for centuries.
通过指出翻译和女性分别被贬入文学和社会底层的事实，女性主义者对父权话语影响下的翻译提出了质疑，同时也唤起了女性对于女性和译者几百年来皆处于低级地位的意识。