We will increase the land supply for building small and medium-sized condominiums to be sold at low and medium price levels, and expedite the approval procedure for and construction of such housing projects. 增加中低价位、中小套型普通商品房用地供应,加快普通商品房项目审批和建设进度。
First, a shell company connected to Mr. Low, famous back home for partying with the likes of Paris Hilton, purchased a$ 23.98 million apartment in the Park Laurel condominiums in Manhattan. 刘特佐在当地以与帕丽斯·希尔顿(ParisHilton)这样的人出入派对而闻名,一个与他有关的空壳公司买下了位于曼哈顿的公园桂冠(ParkLaurel)共管公寓的一套售价2398万美元的套房。
Kenneth S. Horn, the president of Alchemy Properties, the developer that is reinventing the Woolworth tower into condominiums, said the interiors were not created to cater to any specific clientele. 炼金地产(AlchemyProperties)是负责将伍尔沃斯大厦改建成共管公寓楼的开发商。其总裁肯尼思·S·霍恩(Horn)说,其室内设计风格并没有刻意讨好某个特定的客户群体。
Mr. Low also went shopping at the Time Warner Center condominiums overlooking Central Park. 刘特佐也去了俯瞰中央公园的时代华纳中心共管公寓采购。
Developers went on a building spree in places like Florida and California, and the result is a glut of empty condominiums. 开发商们在佛罗里达州和加利福尼亚州这些地方大肆建房,以致于出现了大批闲置的公寓。
The land doesn't have much value, and the construction costs for stucco condominiums around a golf course are only a fraction of what's being charged. 土地没有多少价值,在高尔夫球场周围粉刷公寓的建设成本只有花销的一点点。
Do you know the demand and supply numbers of private condominiums in Singapore for the next year? 你知道新加坡私人公寓在明年的供需数据吗?
Hence, an increased demand for condominiums will stimulate the growth in the construction of inexpensive houses, based on the use of modern foreign technologies. 因此,托管公寓方面持续增长的需求,将会刺激采廉价房屋建设的增长,因为他们采用了现代化的国外技术。
Those rights are important because land and buildings are separate legal entities, and houses and condominiums are often built on leased land and then sold without land rights. 土地产权很重要,因为土地和房屋分属不同的法律主体,房屋及公寓房通常建于租赁土地上,出售时土地所有权不包括在内。
The fear is that overstretched borrowers will now dump their nouveau-classical villas and vulgar condominiums, upending the property market and inflicting wider damage on the economy. 令人担忧的是,资金周转困难的老板们很可能会甩卖他们手头的新经典别墅和普通公寓,从而加速房市见顶,并对经济产生更广泛的危害。
Downtown Miami is a hub for international business and finance, with soaring office towers and ultra-modern condominiums lining Brickell Avenue. 迈阿密市区是国际商务和金融中心,高耸入云的写字楼和超现代的公寓楼坐落在布瑞肯大道两旁。
Support program will include a broadcast and news studio, office condominiums, retail, and a Teddy Bear Museum. 支持计划将包括广播和新闻演播室,办公公寓,零售,以及泰迪熊博物馆。
With townhouses scarce, and condominiums a relatively new concept in New York, about 70 per cent of apartments for sale in the city are co-operatives. 在纽约,独立洋房越发稀少,单元公寓房逐渐成为主流,70%的待售公寓房属于联建式住宅。
Sales surged and new condominiums found multiple bidders. 销售直线上升,新公寓楼项目总是会有若干竞标者。
Recycling old warehouses as condominiums. 把旧仓库改建成公寓。
So the Japanese have set about attracting international guests – particularly snow-starved Australians who have discovered the remarkable snow record of Hokkaido and are even buying ski-in, ski-out lodges, apartments and condominiums. 因此,日本转向吸引国际游客,尤其是对滑雪情有独钟的澳大利亚人,他们早就注意到北海道令人称道的降雪记录,有的甚至在购买滑雪场附近的旅馆、公寓和公寓大楼。
Whereas purchasers of townhouses and condominiums own their property outright, the purchaser of a co-op apartment owns "shares" in the corporation that owns the building, which in turn allows them a long-term proprietary lease. 尽管独立洋房与单元公寓房买家拥有全部产权,但联建公寓的买家只是拥有“股权”,房子产权属于公司,公司反过来允许住户进行长期的产权租赁。
Developed the site as a community of condominiums. An area planned for occupancy of more than one ( 1) office establishment with shared common areas. 将这个地方建设成一个共同管辖的社区由一个以上办公室占用,并由他们共同管辖公共用地的一个地区。
Its politics are a quest to narrow the awkward gap between the Brazil of closed condominiums and the other Brazil of untreated sewage. 巴西的政治考题就是如何缩小富人和穷人另人尴尬的代沟。
With another 1,000 condominiums set to hit the market soon, developers have started to offer deep discounts. 随着1000套新的住宅单元不久即将上市,开发商已开始提供很高的折扣。
Built low to the ground, the capital is becoming dwarfed by the condominiums around and outside it. 首都的建筑都很低矮,四周和外围的公寓楼日益凌驾其上。
The use of common areas in condominiums and apartment houses shows that the equilibrium, even when privately generated, does not make all space private. 公寓的公共区域表明均衡即使在私有财产产生后,也没把所有空间变为私有。
Based on surveys of Guangzhou residents, this paper analyses the influences of individual family members and family life period on the purchasing of condominiums in regard to their impact in different stages, specific roles played and weight of their influences. 文章基于在广州市进行的入户调查,对目前我国各类家庭成员的不同角色及各类家庭寿命周期的不同阶段在住宅购置过程中的影响、决策内容和影响程度等进行了专题分析。
Firstly, the basic theoretical problems of the membership right of condominiums in estate management are discussed from the concepts, the legal characteristics and contents. 首先讨论了物业管理中的业主成员权的基本理论问题,从建筑物区分所有权和业主成员权的概念、法律特征及其内容进行分析。
Last selected three excellent level dwelling based on dwelling size, after making appropriate optimization improved to determine the public of rental condominiums reference plane of the Jiangxi region. 最后选取了三个优良级别的套型为基础套型,在进行适当优化改良之后,确定为江西地区公租房套型参考平面。