Gregory shared confidences with Carmen. 格雷戈里和卡门说了知心话。
In addition, the respondent disclosed professional confidences to one of the patients. 另外,被告还向其中一位病人透露了行业机密。
The two old friends exchanged confidences. 两个老朋友互吐衷肠。
They sat in a corner exchanging confidences. 他们坐在角落里说着悄悄话。
Instead of protecting NASDAQ client confidences, Johnson secretly traded on client information for personal gain, even using his NASDAQ office computer to make the trades. 约翰逊非但不保护纳斯达克客户的信用,反而暗自利用客户信息中饱私囊。他甚至用纳斯达克办公室的计算机进行交易。
So their confidences were consolidated. 于是他们的信心也加强了。
On the one hand, confidences over crimes, which are exchanged in whispers; on the other, the confession of faults made aloud. 一方面是有关罪恶的低声自陈,另一方面是关于过失的高声忏悔。
Females responding to the survey said that the most important factors determining friendships were being able to share confidences and experiences. 此外,受访女性认为,能互吐心声和分享经历是决定一份友谊最重要的因素。
They helped take care of each other's kids, celebrated family events together and shared confidences. 她们曾帮对方照看小孩,一起举办家庭庆祝活动,分享秘密。
I don't know in the coming days what natural disaster will happen on us, but I know we will be enable to overcome it and survive as long as we have love's confidences and steady belief. 我不知道在未来的日子里,会有什么灾难降临到我们自己身上,但是,我知道我们有能力战胜灾难,获得重生,只要我们有爱的信心,有坚定的信念。
Undoubtedly it brings us who are involved in pursuing the higher level many confidences and encouragements. 这无疑给在不断追求更高水平的丹仪人无穷的信心与鼓励。
The two girls sat in a corner exchanging confidences. 那两个女孩子坐在角落里说著悄悄话。
I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more perfect. 我依然记得那些夜晚,我总会跳到你的床上用鼻子蹭你,倾听你的知心话和秘密的梦想,那时的我觉得生活简直是完美无瑕。
Very close and trusted friends share confidences candidly. 亲密而互相信任的朋友,他们彼此赤诚相待。
Yet the McKinsey culture clearly failed to restrain Mr Kumar from betraying confidences even as a partner and the accusations against Mr Gupta raise the disturbing possibility that its disciplines are broadly ineffective. 不过,麦肯锡文化显然未能阻止已是合伙人的库马尔辜负客户的信任;而且,针对古普塔的指控也揭示出了一种令人不安的可能性:即麦肯锡的纪律约束普遍不起作用。
His confidences were interesting. 他的坦率还是饶有趣味的。
Early, Aggressive LDL Lowering Treatment& Should We Have Lots of Confidences? 早期强化降脂治疗方案&我们应当信心十足?
There are different factors that influence old adults confidences to helping services in two countries. 不同的因素影响着中国老人和美国老人对帮助服务的信心。
It took Jude more than by surprise that the man with the soul was thus and thus; and he felt that he could not open up his confidences. 裘德不禁大失所望,想不到那位心灵高尚的人物竞然如此俗鄙,感到自己再没法开口说心里话了。
She doesn't exchange confidences. 她并不交谈知心话。
Foster a high integrity department, treating all associates with respect, keeping confidences, and ensuring that diversity is accepted and facilitated within the department. 培养高度正直的部门,尊重所有同事,保持信心,包容并善用差异。
At the same time, we are firm in continuous innovations and confidences to provide customers with the most professional services. 同时也更加坚定了我们不断创新,为客户提供最专业服务的信心。
Lots of things, are easy to be done, do not shrink, just to get more confidences. 其实很多事情,都很容易办的,不要畏缩,给自己点自信就行。
Their confidences were becoming intimate. 知已话愈谈愈贴心了。
I suppose one of the skills of an accomplished entrepreneur is an ability to hire, motivate and retain a first-rate assistant someone who keeps confidences, is reliable, and has a sense of duty. 我猜想,成功创业者的一项技能就是聘请、激励和留住一位一流助理他保守秘密、可靠、有责任感。
Edith was used to receiving confidences. 伊迪丝习惯于听取知心话。
We have now4 research centers around the world, all with the kind of core confidences that we focus on. 我们现在在全世界,有4家研究中心,都致力于我们所关注的核心问题。
We seemingly have enough confidences that hydrocarbon reservoir characterization has entered an era of quantitative interpretation. 我们似乎有理由相信油气藏表征进入了定量地震解释(quantitativeinterpretation)的时代。
This research facilitates the quality assurance of component-based software, improves user's confidences in software quality, and simplifies the complexity of testing. 该研究为基于构件软件系统的质量保障带来了便利,提高了用户对软件质量的信心,简化了测试的复杂性。
In recent years, a great deal of illegal case attaint reputation of capital market and investors lose confidences during capital operation. 近年来,国内外资本运营过程中频繁发生的违规案件严重损坏了资本市场的信誉,降低了投资者的信心。