We conformed with social and family expectations. 我们遵从社会和家庭的期望行事。
Controlled vocabulary is a list of standardized terms conformed by groups and communities for specific purposes. 控制词汇是特定方面的组织和团体人遵守的标准化术语列表。
If time ( and talent!) had allowed, the team might have developed a new JMeter component that conformed to this project's needs and submitted it back to the Apache organization. 如果时间(和能力!)允许的话,团队还可以开发一个新的符合该项目需要的JMeter组件,并且将该组件提交给Apache组织。
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data. 这样,来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
They further agreed that the full and in-depth growth of China-Africa relations has served the fundamental and strategic interests of both sides, improved each others international standing and influence, and conformed to the underlying trend of the times toward peace, development and cooperation. 认为中非关系全面深入发展符合双方的根本和战略利益,提升了各自国际地位和影响,顺应了和平、发展、合作的时代潮流。
Both knowledge and virtue should be conformed by practicing gradually until to the highest level of "Ren". 知识与德性在实践中得到统一,以达到“仁”的最高精神境界。
Honorable person CS takes the emerging sport, conformed to the people to advocate the sport exactly the psychology. 真人CS作为新兴的户外运动,恰恰符合了人们崇尚户外运动的心理。
The materials 'best form were conformed by the studies of excitation and emission spectra. 通过材料的激发和发射光谱研究,确定了材料的最佳组成。
The scope of the intellectual property rights protected in China and the degree of protection afforded have gradually conformed with international practices and the high degree of legal protection for intellectual property rights has been realized. 中国知识产权的保护范围和保护水平逐步同国际惯例接轨,已对知识产权实行高水平的法律保护。
This paper elaborated the design requirement that conformed to the China Unicom standard from system function, operation relations, system realization goal and so on. 本论文从系统功能、操作关系、系统实现目标等方面论述了符合联通规范的设计要求。
He conformed his plans to the new specifications. 他使自己的计划符合于新的详细说明。
Eventually even the United States conformed. 最终连美国也顺从了。
This is merely one of the many instances of metaphysical theories seemingly conformed by facts. 这只不过是许许多多似乎有事实证明的形而上学理论之一罢了。
Explain the three basic delivery steps for conformed dimensions. 简述对一致性维度的三种基本的交付步骤。
He conformed the plans to the new specifications. 他使这些集合符合新规范。
Management and requirements in terms of safety technology must be conformed when arranging construction plan. 在布置施工平面图时,必须符合安全技术上的管理和要求。
The resolution between the respective peaks of amoxicillin and sulbactam and the other peaks conformed to the requirements. 舒巴坦钠和阿莫西林之间,与其他杂质峰的分离度均符合要求。
Conclusionmmp-2and mmp-9play an important role in the course of the bacterial corneal ulcer and corneal thermal burn, which are distributed with the substrate compatibly, and conformed with the degree and position of the pathological change. mmp一2、mmp一9在角膜细菌性溃疡和角膜热烧伤的过程中起着重要作用,与作用底物分布相一致,与病变的程度和部位相一致。
He conformed his manners to those of his associates. 他使自己举止和同伴一致。
The result conformed to the "double majority" stipulated by the Constitution of the Swiss Federation to solve the long-standing issue that troubled Switzerland. 这一结果符合瑞士联邦宪法所规定的双多数的要求,从而解决了这一长期困扰瑞士的问题。
He eventually conformed to the standards of society. 他终于遵守了社会准则。
After receipt of credit conformed documents at our counters we will remit proceeds as per instructions of presenting bank. 在我们的柜台上,收到与信用证相符的单据之后,我们将按照交单银行的指示汇付款项。
Neither value of serum AFP nor CEA conformed to a Gaussian distribution but were rather log-normally distributed both. 血清AFP和CEA值都不呈正太分布,但是都成对数正太分布。
The species abundance distribution of fleas conformed to the lognormal distribution pattern. 蚤类群落的种多度分布服从对数正态分布。
In this paper, some properties of quasi-adequate broad semigroups are characterized, and the existence of the the minimum adequate good congruence is conformed. 证明了拟恰当宽广半群的若干性质,并确定了它上面的最小恰当良同余的存在性。
Frameworks are tools to be used, not architectures to be conformed to. 框架是我们要使用的工具,而不是要符合的架构。
I've never conformed to what people think a female pop star should be. 我从来没有符合人们所认为的一个女歌星应的。
Methods Sympathetic skin response ( SSR) test was conformed in36 conceal depression patients and38 healthy peoples, The results were compared in the two groups. 方法对36例隐匿性抑郁症患者和38例健康者进行了SSR检测,并将结果加以比较。
Second, speed ratio and clamping force control strategy conformed to characteristics of electro-hydraulic system of metal v-belt CVT are designed innovatively. 创新性的提出了符合CVT电液系统特性的速比和夹紧力控制策略。