He got a buzz from creating confrontations. 制造冲突让他感到幸灾乐祸。
Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations 军队同意驻扎在特定地界内,以避免冲突。
Arguments with relatives may lead to a split in the family. Avoid any confrontations with colleagues. 但和亲人的争执可能产生家庭关系的裂痕,另外也要避免和同事的正面冲突。
And some have, creating political confrontations with gun owners. 而那些对枪支说不的商家,也与枪支拥有者展开了政治对抗。
You will have a tendency to exaggerate, which will lead to major confrontations with loved ones. 与你相爱的人之间冲突可能会有扩大的趋向。
Tensions there have led to confrontations in past decades. 过去数十年来,紧张关系已经引发了多次对峙。
However, there are signs that Japan would respond with more confrontations. 然而,有迹象表明日本将回应更多的对抗。
But this apparently did not discourage the quick-tempered coach from confrontations with reporters. 但此事似乎并没有让这位急脾气的足球教练减少与记者的冲突。
A series of confrontations in recent months between mainlanders and Hong Kong residents received wide media attention in China. 近月来,大陆游客与香港市民之间发生的一系列冲突受到中国媒体的广泛关注。
The confrontations have been between both protesters and groups in opposition to them, as well between protesters and police. 冲突出现在抗议者和与其对立的组织团体之间,以及抗议者和警察之间。
We must oppose aggressive actions and irresponsible behavior. But we must not seek confrontations lightly. 我们必须反对侵略的行动和不负责任的行为,但是绝不可以轻率地谋求对抗。
These and other local confrontations signify a huge change in the balance of power in Chinese cities. 这些现象和地方主义的对质意味着中国城市的权力平衡将产生巨大的变化。
It was one of our earliest confrontations and right here in the crypt. 这是我们最早的对抗之一,就在这个墓穴中。
Small-scale confrontations occur almost daily. 小规模的冲突几乎天天发生。
Video phone images coming out of Syria show many confrontations in which live ammunition was used, sometimes resulting in casualties. 来自叙利亚的可视电话图像显示,安全力量在多起冲突中使用了实弹,有时造成人员伤亡。
At times, this potential has escalated into actual confrontations. 有时,这一矛盾升级为实际的对抗。
Confrontations often arise between the police. 警察和聚集在哥本哈根中心的。
At Cathay, most of the bruising has come from confrontations with pilots and other staff over cost cuts. 在国泰航空,多数摩擦都来自削减成本问题上与飞行员和其他员工发生的冲突。
Thirteen people were injured following violent confrontations with the police. 与警察发生暴力冲突后有13人受伤。
The United States and China have had confrontations at sea and in cyberspace. 美中之间在海洋和通讯信息领域都有摩擦。
No leader can skirt all confrontations. 没有一个领导人能够回避一切对抗。
They pay attention to interpersonal relationships, defuse potentially dangerous confrontations, and keep the group on track. 他们会关注小组内的人际关系,消除潜在的冲突,让小组的一切工作都在正常的轨道上运行。
Try to avoid confrontations as this will lead to long term disagreements; last thing you need. 试着避免冲突,因为这将引起长期的不和睦,这是你最不想看到的事。
Small contingents of officers could be seen following behind but there were no signs of any confrontations or arrests. 警察的分遣小队能够看到后面发生了什么,但是并没有发生任何冲突和逮捕的迹象。
We cannot stop minor altercations or confrontations, but we will prevent any escalation into an all out war. 我们无法停止未成年人之间的争论或是对抗,但是我们会阻止任何逐步升级的全面战争。
You can be attacked astrally by them, in addition to face to face confrontations. 除了面对面的对抗,你也可能被他们从星界袭击。
Life threatening or potential injury confrontations shall first reported to security personnel and then to Administration manager. 对于威及生命或造成潜在伤害的对抗,应首先向安全人员报告,而后向行政经理报告。
In a match plagued by errors and confrontations, the most noteworthy was Pepe's send-off. 在一场充斥着错误和冲突的比赛中,最值得注意的是佩佩的被罚离场。
He could force hard deals and millions of dollars out of Motown, CBS and Sony in face-to-face confrontations; 面对面地交锋中,他能迫使摩城音乐,CBS和索尼使出强硬手段,一掷百万;
Muggings and murders are up, and armed confrontations between police and traffickers are once again daily news. 抢劫和谋杀案件增多,警方与毒贩间的武装对抗再度成为日常新闻。