He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood. 他是一个懦夫,一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。
She always confuses John with his twin brother. 她总是把约翰和他的孪生兄弟混起来。
Kitt: There are not enough hours in the day for me to list everything that confuses you. 我可没有足够的时间,去清点让你迷惑的事情。
This is what confuses both DBAs and systems administrators at times. 这一点经常令DBA和系统管理员感到困惑。
Swing widgets do not behave like their native counterparts, and, in my experience, this confuses users. Swing窗口小控件的行为不象其本机同类,而且,在我的经验中,这会使用户感到困惑。
Even the noise it makes a long way ahead, confuses me. 甚至它在前面很远的地方所发出的声音也把我搞糊涂了。
I saw how top-down management and attempts to impose synergy across a business confuses, he says. 我看到,公司自上而下的管理和强制在整个企业内产生协同效应的尝试,会如何让人产生困惑,他说。
Reason is as follows: First, a simple idea with complicated the idea confuses not light; 理由如下:一是简单观念和复杂观念混淆不清;
When I see the painting of group images, I feel his relation with the people around confuses the painter. 当我看到画家画群体偶像时,我意识到画家的眼光被自己与周围的人的关系感到了困惑。
Sound of music confuses you, probie. 你对音乐之声也弄不明白,菜鸟。
A complexity of logic that bewilders and confuses a long and complicated and confusing procedure. 使人糊涂而混淆的复杂逻辑过长的、复杂的、使人糊涂的过程。
Because of the deficiency of explicit regulations, the judicial practice in this area confuses. 由于现有立法对该问题的解决缺乏明确的规定,司法实践中较为混乱。
He confuses the reader with ill-defined terms and concepts. 他用些模糊的术语和概念把读者弄糊涂了。
What he said just now confuses all of us. 他刚才说的话把我们都弄糊涂了。
Multi-colored sites have the lowest visitation time, as a combination of warm and cool colors confuses the user. 五彩斑斓的网站往往是访问时间最短的,因为暖色和冷色的交叉使用会让用户变的迷茫。
If it confuses you in your flower-weaving, I will shun your lonely garden. 如果在你编串花环时,使你烦乱,我就避开你寂寞的花园。
It confuses wise policy with smooth administration. 它把明智的政策和有条不紊的行政管理混为一谈。
Note: A FALSE statement confuses "plan" with "fact". 注意:错误的表述总是将计划和实际混淆。
What's the girl fashion trend that confuses you? 哪种女孩潮流趋势让你不喜欢?
The most superficial mistake confuses the relative and absolute output from agriculture. 最肤浅的错误是混淆了农业的相对产出和绝对产出。
He confuses the two, mixing up details about the first expedition with those of the second. 他将忽必烈第一次和第二次远征的细节弄混了。
The very concept of black holes confuses our common sense notions of matter time and space. 正是黑洞这一观念使我们对物质、时间、空间等常识性概念产生混乱。
The crisis has been described as a hurricane breaching the levees of banking and financial institutions. This confuses the hurricane with the limitations of the levees. 人们一直把危机描述为一场破坏了银行和金融机构堤岸的飓风,这混淆了飓风和堤岸的局限。
It confuses guys into thinking that I'm someone else. 让男人们误以为我是另外一种人。
This latest piece of information only confuses the issue further. 这则最新消息使问题更加复杂化了。
Your love for him concerns and confuses me. 你这么爱他弄得我很感慨和糊涂。
This confuses money with wealth, and reflects the idea that prosperity stems from high asset prices and large amounts of money and credit. 这是混淆了货币与财富的概念,反映了这样一种观点:繁荣来自于高资产价格以及大量的货币和信贷。
A: It always confuses me of the fiscal year and the calender year. 我总是分不清财政年度和日历年度。
The answer, I suppose, is: because Washington confuses engagement with approval, talking with backing down. 我猜,这个问题的答案是:因为华盛顿混淆了接触与认可、谈判与让步。
There is a common misperception that confuses scientific facts with scientists'opinions. 这是把“科学事实”与“科学家的见解”混为一谈的结果。