1967-Vietnam War: US and South Vietnamese forces engage Viet Cong troops in the Mekong Delta. 1967年的越南战争中:美国和南越的军人,与越共军队在湄公河的三角州交战。
According to Zhou Yan's mother Li Cong, Tao started asking Zhou to be his girlfriend a few years ago. Li then transferred her daughter to another junior middle school to get away from Tao, but to no avail. 据周岩的妈妈表示,陶汝坤在几年前就开始纠缠周岩要求她做其女朋友,家里为了帮周岩躲避陶汝坤的骚扰就将女儿转学到另一所中学读书,但最终悲剧还是发生了。
But the family's plight received wide media and public attention last week, when Li Cong posted their story and "before and after" pictures of her daughter on Sina Weibo. 上周,周岩的母亲李聪把此事件以及女儿在毁容前后的照片传上新浪微博,周岩一家的困境引起了媒体和公众的广泛关注。
We saw Vietnam ravaged equally by American bombs and search-and-destroy missions and by Viet Cong terrorists 我们看到美国的炸弹与搜索歼灭行动和越共恐怖分子对越南造成同样的破坏
In the summer of 2010, Han Cong, a senior majoring in marine chemistry and economics at Xiamen University, went to Dawu village in Fujian province. 2010年夏天,正在厦门大学攻读海洋化学和经济学双学位的大四学生韩聪(音译)去了趟福建省的大梧村。
Fu Cong, a Chinese national, is adviser to the Director-General. 傅聪,中国籍,任总干事顾问。
Now have a lot of pregnant women taking the golden Austrian Cong, I am also one of them. 现在有好多孕妇都在服用“金奥聪”,我也是其中的一员。
Social Change in Chaozhou in the Late Qing Dynasty Recorded in CHEN Kun's Ru Bu Ji Zhai Cong Shu Do plexiform neurofibromas ever become cancerous? They can become cancerous, but this is rare. 陈坤《如不及斋丛书》与晚清潮州社会丛状纤维瘤会变成癌症吗?会,但机会很小。
Guo Jing, Cong Jiantang, and Li Yan ( Dalian Hitachi Machinery& Equipment Co., Ltd.) 郭晶,丛建堂,李艳(大连日立机械设备公司)
But Cong Mou is planted say on degree, he also is right. 但从某种程度上说,他也是对的。
Don't forget that Mo Cong is trying to hunt us down. 你不记得莫聪追杀我们了?
Ali uttered,@ I ain't got no quarrel with them Viet cong@. 阿里声明说:“我不和那些越共吵”。
One reason for this is because the Viet Cong were using guerrilla tactics. 原因之一是因为越共使用游击战术。
Lin Cong has made speech from Marriott brand concept, marketing strategy and other aspects to talk about nature of "brand". 林聪先生从万豪的品牌理念、市场策略等方面入手来谈“品牌”中“品”的本质。
Waterside plants such as calamus, reed general Zhi Cong in the shore. 水边植物如水葱、菖蒲、芦苇等一般在岸边丛植。
The main types of cong have a square outer section around a circular inner part, and a circular hole, though jades of a bracelet shape also display some of the characteristics of cong. 丛类型主要有圆形广场内的一部分外节周围,和一个圆形孔,虽然形状玉手镯也显示了一些特征丛的。
Mr Fu Cong, from China, is appointed as Adviser to the Director-General. 来自中国的傅聪先生将任总干事顾问。
Cong Recommended: calculation method, it is very important that a book! 聪聪推荐:计算方法,非常重要的一本书!
Lin Zi cong, who has been demoted, plans to rent a smaller apartment to save money. 林子聪被贬职后,为省钱想找个较小的居所。
And Mo Cong catches up, then it's all over. 莫聪追出来,咱们就全完了。
Shuang Cong, University of Science and Technology of China, China. 丛爽,科学与中国,中国科技大学。
Cong, essentially tubes with a square cross-section and a circular hole, are among the most impressive yet most enigmatic of all ancient Chinese jade artefacts. 丛,基本上与正方形管截面和圆孔,是最令人印象深刻的也是最神秘的所有古文物中玉。
Cong Xinzhu's aim was to compose a song that was easy to sing for the general public. 丛欣竹的目的是创作出一首利于传唱的歌曲,在创作之前她研究了历年奥运会的会歌。
It has been constantly disputed among scholars that who is the original author of the four poems and two letters with signature of Kong Zang in Kong Cong Zi and when they were written. 今《孔丛子》中所存题名为孔臧的四赋二书,其作者和写作时间历来多为学者们所质疑。
For Cong Xinzhu she feels more pleased to have done something for the2008 Beijing Olympic Games. 丛欣竹能为北京2008年奥运会作一些事情感到非常高兴。
Lunch together with Cong's classmates, and her dad paid the money for the big dinner. 中午还和她们班的同学们吃了饭,是来接小葱的小葱爸爸请的客。
The preposition "cong" means a starting point, normally followed by a word expressing time or place. 介词从就是表示起点,后面一般可以跟表示时间或者是地点的词。
Yan Cong, in Sui Dynasty, proposed the criteria of "Ten Qualifications and Eight Qualities" for the translators. 隋彦琮对译场工作人员提出了“十条八备”的标准。
FU Lei's Chinese Poetry Aesthetic Education for FU Cong in the Arts of Piano 傅雷中国诗词审美教育对傅聪钢琴演奏艺术的影响
Light of life shines& on the theme of humanity in Shen cong-wens novel 生命之光熠熠照人&论沈从文小说中的人性主题