Much of the world already thinks globally. The largest media and business conglomerates are all multinational. 世上很多人已经有全球化的思想,最大的传媒和企业集团都是跨国性的。
The balance of power within financial conglomerates had changed. 金融集团内部的权力平衡已经发生变化。
The last two decades of the 20th century saw the rise of integrated financial conglomerates. 20世纪最后20年见证了综合性金融集团的崛起。
However, the CSI 300 is made up exclusively of large-cap shares, especially banks and state-owned industrial conglomerates. 然而,沪深300指数完全由大型股组成,特别是银行和国有工业集团。
A handful of family-controlled conglomerates dominate the South Korean economy. 少数几家由家族控制的企业集团主导着韩国经济。
Apple also is benefiting from the struggles of Japan's electronics conglomerates. 日本电子行业巨头的困局也令苹果受益。
Family-controlled conglomerates dominate the economy in South Korea, India and China. 家族控制的企业集团在韩国、印度和中国的经济中占据重要地位。
Modern banks are worse than the rail and oil conglomerates of yesteryear. 现代银行比昔日铁路和石油联合企业更糟糕。
Tycoons and their conglomerates are even raising money again on international markets. 企业大亨们以及他们的企业甚至正再次从国际市场上筹集资金。
Media Conglomerates Regional and Business Diversification and Their Influences on Firm Performance: Evidence from China 我国传媒企业区域多元化及业务多元化对绩效影响的研究
A number of large, competitive companies or conglomerates that own proprietary intellectual property rights and name brands should emerge through reform and development. 通过改革和发展,形成一批核心竞争力强、拥有自主知识产权和知名品牌的大公司大企业集团。
But it has devolved from citizens into these huge for-profit conglomerates. 但这种权力从公民手中倒退回了这些庞大营利集团的手中。
Other Indian conglomerates are also seeking to expand globally. 其它印度企业集团也在寻求全球扩张机会。
The few firms controlled by diffuse owners often bin their MBA textbooks and run as conglomerates too. 极少数管理不集中的企业也丢弃了他们的MBA教科书,转而经营联合企业了。
The growth of financial conglomerates in the past two decades followed different paths. 过去20年中,各金融集团所遵循的发展道路不尽相同。
Diversified financial conglomerates are a bad idea. 多元化的金融集团是个坏主意。
All main French banks and industrial conglomerates were instructed to make 90 per cent of their investments at home. 法国所有主要的银行和企业集团都被要求将90%的投资留在国内。
In fact they have embraced two slightly different corporate forms: SOEs and family conglomerates. 而实际上这些公司最终选择了两种略为不同的企业形式:国有企业和家族联合企业。
Large and small enterprises differ in that the former usually involves conglomerates and the latter private individuals. 大企业和小企业的区别在于前者通常涉及联合大企业,后者涉及私营的个人。
The most serious challenge to SOEs comes from family-controlled conglomerates. 对国有企业最大的挑战来自于家族联合企业。
Most emerging countries have a penchant for highly diversified conglomerates. 大多数新兴国家倾向高度多样经营的企业。
Mr Leung had promised to tackle rising income inequality and help smaller companies to compete against local conglomerates. 梁振英在竞选中承诺对付不断加剧的收入不平等局面,并帮助中小企业与香港的大企业集团展开竞争。
The third is to cultivate and develop cross-sector and cross-region large-scale energy conglomerates. 三要培育和发展跨行业、跨地区的大型能源企业集团。
Several have been acquired by media conglomerates like Sony and Time Warner, making them even more so. 有几个已经被大型媒体企业如索尼以及时代华纳所收编,这使它们的这种特征更加明显。
But financial conglomerates also involve additional problems related to risk management, conflicts of interest and capital allocation, which create huge challenges for regulators and banking stability as a whole. 然而,金融巨头还存在风险管理、利益冲突和资本配置方面的问题,从而给监管机构和整个银行业的稳定构成了巨大挑战。
Financial history tells us conglomerates are complex to manage. 金融业历史告诉我们,企业集团结构复杂,难于管理。
Private equity funds are the conglomerates of this era. 私人股本基金是这个时代的企业集团。
But more worrying is that conglomerates, consumer and commodity stocks are also down. 但更令人担心的是,蓝筹股、消费类股和大宗商品类股也在下跌。
Tata, one of the country* s largest conglomerates, has two principal trusts. 作为印度最大的企业集团之一,塔塔(tata)拥有两个信托基金。
The firms we regarded as investment banks had already become large financial conglomerates. 我们视为投资银行的公司已经变成大型金融综合集团。