Displays and exhibitions are less and less reflecting the collections by ceasing to show a conglomeration of objects of different quality and importance. 由于不再将质地和重要程度不同的展品混合在一起展出,陈列和展览也就越来越无法全面地反映藏品的意义。
Currently, Japans economic conglomeration policy is still in the process of difficult exploration and adjustment. 目前,日本关于经济集团化的政策仍处于不断探索和艰难调整之中。
Hence his whole bodily and mental system will seem to him like an unbearable mass of sickness or a conglomeration of suffering. 由此他的整个身心系统对他来说似乎就像一堆不可忍受的病痛或者苦的集聚。
See the horrid conglomeration of haphazard workmanship in its full high-res glory by clicking on the image above. 通过点击上面的图片,请参阅可怕的聚集做工杂乱无章其完整的高清晰度的荣耀。
Chang Su-su's eyes opened wide in astonishment and her forehead wrinkled. There was such a diabolical conglomeration of mustache, glasses, fairly bushy eyebrows and knitted lines where the eyebrows met! 张素素睁大了眼睛诧异,眉尖也皱紧了。他的髭须,眼镜,又粗又厚的眉毛,和两眉间的皱纹,合组而成一个恶魔似的容貌。
There's an old folktale about a giant who removes his own heart, locks it in a series of metal boxes, and buries the whole conglomeration. 在一个古老的民间传说里有一位巨人。他把自己的心挖了出来,将它所在了层层相套的铁匣子里面,然后一起埋起来。
Japan's Difficult Adjustment of Regional Economic Conglomeration Policies 日本关于区域经济集团化政策的艰难调整
The most prestigious Advisory Board is a Conglomeration of talented individuals who are dedicated to spread the spirit of TVI Express. 最负盛名的咨询委员会是一个聚集人才谁致力于传播的精神,积分快。
The merger of these companies is not a conglomeration of the weaker into the stronger, but a willing marriage of the two giants in the IT industry and a fine model of pursuing a win-win strategy. 这两家公司的合并并不是弱者为强者所兼并,而是信息技术产业两大巨头的强强联姻,是双赢战略的典范。
To her it was a wonderful conglomeration of everything great and mighty. 在她看来,那里奇妙地聚集着所有伟大和非凡的事业。
Like many other ancient holidays, Christmas observance is actually a conglomeration of several other festivals. however, to early christians, it commemorates the birth of the Christ child. 正如其他古老的节日一样,圣诞仪式事实上是其他若干节日的综合产物。然而对于早期基督徒来说,圣诞节是纪念耶稣诞生的。
Note: areas usually with conglomeration of illegal hawkers according to observation. 注:根据观察发现经常有无牌小贩聚集的地方。
Conglomeration of China's Enterprises, in Megatrend in China,( in Chinese), Hong Kong: The Commercial Press, 1997. 中国企业的集团化,载于《中国大趋势》,香港商务印书馆,1997年。
Research on the coordination and development mechanisms in the mid-inner Yunnan urban conglomeration based on Governance 基于管治理念的滇中城市群区域协调发展机制探究
At the super peer, an algorithm of selecting candidate peers based on routing resemblance is proposed, which is topology conglomeration oriented. 在超级节点端,根据路由相似的思想提出面向网络拓扑聚集性的候选节点选择算法。
It's more of an associative conglomeration of things. 它更多时候是事情的联想的集合体。
I will smack anyone who defends her, because that was just one horrendous conglomeration of shitty music industriness. 谁说章子怡好我跟谁急,那是一坨可怕的狗屎劣质音乐。
They could go the way of the local newspaper, fatally shackled to geography, conglomeration, and an expensive labor structure, too dependent on revenues that vanish and never return. 它们可能走上当地报纸之路,受到地理、集团以及昂贵的劳工结构的致命束缚,过度依赖一去不复返的利润。
Big economies of scale are available by taking extra revenues and putting them through the same computer platform a trick that has underpinned the growth of Euronext, a pan-European conglomeration of stock exchanges. 获得额外的收入,把业务放到一个相同的电脑平台上,从而实现巨大的规模经济效应正是这种方式维系了泛欧交易所(跨欧洲的股票交易所联盟)的增长。
The city is stepping up efforts to develop its modern manufacturing sector, focusing on the technical escalation and industrial conglomeration. 武汉正在大力发展现代制造业,着力推进产业技术升级、集群发展。
The peripheral expanding type is objective and reasonable during the conglomeration period, but it will bring some problems when the city develops to certain extent. 周边式扩展在城市以集聚功能为主的时期有其存在的客观性和合理性,但是,随着城市的快速发展,出现了一系列问题。
The Stability of Strategic Alliance and the Selection of Strategic Cooperative Partners; Strategic Alliance of Banks and Security Companies A Substitute for Financial Conglomeration 战略联盟的稳定与战略联盟合作伙伴的选择银证战略联盟:混业经营的一种替代模式
Multiple carbides are precipitated from WC particles, which form many different shapes such as dendrite or fishbone eutectic carbide, reticulation secondary carbide and conglomeration carbide. WC原始颗粒以各种复式碳化物的形式析出,分别形成枝状或鱼骨状共晶碳化物、网状二次碳化物及大块状碳化物。
The concept of Ethical World Outlook is the synthesis of consciousness and will, and the conglomeration of phenomenology and the law of philosophy. 伦理世界观,就是意识与意志整合、现象学与法哲学璧合的概念。
It is argued that China's FHC should adopt the model of complete and pure holding company with conglomeration as its goal of development. 我国金融控股公司应采取纯粹控股公司的形式,并以集团化为发展目标。
On the whole process control over investment activity in the course of coal mine company merging, regrouping and conglomeration 煤矿企业兼并重组整合中的全过程投资控制探讨
Formation of city is the inevitable result of industry and production factor conglomeration. 城市是人类社会生产力发展到一定阶段的产物,是生产要素和产业在空间聚集的必然结果。
Insurance in financial conglomeration also developed in China. 在中国,保险金融集团化也随金融服务业的发展而不断深化。
Meanwhile, the segmentation of regional market weakens "domestic market effect" and makes the conglomeration low level. 区域市场的分割削弱了国内市场效应,致使制造业聚集呈现低水平特征。
With the Pearl River Delta as a case, this paper discusses the spatial evolution mechanism of urban conglomeration. 以珠江三角洲城市群为例,对城市群空间演化的动力机制进行了初步的探讨。