The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials 工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。
The president explained his plans to congressional leaders. 总统向国会领导人解释了他的计划。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger 国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。
But congressional staffers fret that the project will eventually cost billions more 但是国会工作人员担心这项计划最终会多耗资数十亿元。
In 1987 Congressional Quarterly published a series of guidebooks to American politics. 1987年《国会季刊》出版了一系列美国政治指南读物。
Seventeen congressmen were absent at the Congressional roll call. 议会点名时有17名议员缺席。
President Obama and congressional leaders held hours of sometimes tense meetings this week at the White House. 本周,奥巴马和国会领导人在白宫举行了数小时会谈,期间数度剑拔弩张。
An American Congressional Committee reported failure earlier this week. 一个美国国会委员会在本周早些时候报告了失败。
The action requires congressional approval, and Paulson briefed leaders on the plan Thursday evening. 这个行动需要得到美国国会的批准。保尔森在星期四晚上向国会领导人通报了有关计划。
The sit-down between President Barack Obama and Republican congressional leaders will have to wait nearly two weeks. 总统巴拉克.奥巴马和共和党国会领导人的会面还将等待两个星期左右。今天奥巴马本该与参议员少数党领导人米奇•麦康诺和可能上任为众议院议长的约翰.博纳会面。
Congressional probes of multiple scandals engulfing the Obama administration are continuing. 国会对奥巴马政府的多个丑闻调查仍在继续。
Both congressional letters refer to a study I wrote with Joseph Gagnon. 美国国会的两封信都提到了我与约瑟夫加尼翁(JosephGagnon)合作撰写的一篇研究报告。
But voters 'views of congressional candidates nonetheless display a pattern consistent with big Republican gains. 但尽管如此,选民对国会议员候选人的看法还是显示出一种非常有利于共和党的模式。
But this week, concerns about the suitability of these investments were raised at a US congressional subcommittee hearing. 但本周,美国国会一个小组委员会的听证会,对这些投资的适当性表示了关切。
The library of Congress has an extensive congressional legislation system you can use to look up bills. 国会图书馆还有一个丰富的国会立法系统,从中你可以阅读各个法案。
A congressional committee has called a hearing Wednesday to discuss legal issues related to head injuries in football. 国会委员会周三召开听证会,讨论与足球运动中与脑损伤有关的法律问题。
But as of yesterday morning, no new summits between congressional leaders and President Barack Obama had been set. 但截至昨天上午,国会领导人和巴拉克奥巴马(barackobama)总统之间并没有安排任何新的会议。
All floor debates and votes are published the following day in the Congressional Record. 所有议员的争论和表决都将随后在国会记录上公布。
The Congressional probe into price fixing began last week. 议会对价格稳定的调查上个礼拜开始了。
Mr Obama announced 23 executive orders, which do not need congressional approval. 奥巴马公布了无需国会批准的23项行政法令。
It also appointed former congressional and defense officials to its board. 还在其竞标委员会中任命了前任国会议员和国防部官员。
What's next, a congressional earmark for olives? 下一个是什么,由国会指定用途的橄榄枝吗?
President Obama won a major political victory with congressional passage of his health care reform plan. 奥巴马赢得了重要的政治胜利,美国国会通过了其医保改革方案。
Income disparity and the trade deficit are likely to be big issues in the next congressional and presidential elections. 在下一届美国国会和总统选举中,收入差距和贸易逆差可能会成为最重要的议题。
They took part in a special congressional briefing on the effects of domestic violence on children. 他们参加了一个特殊的国会简报,讨论家庭暴力对孩子们的影响。
This is my first congressional hearing, can you believe it? 这是我第一次参加国会听证会,你能相信吗?
The Republican sweep in the senatorial and congressional contests. 共和党在争夺参议院和众议院席位的斗争中大获全胜。
A Congressional hearing has expressed concern at the number of illegal immigrants. 国会的一个听证会已经对非法移民的人数表达了关切。
But that power must be subject to judicial and congressional oversight. 但这种权力必须受到司法和国会的监督。