The conjuror's magic delighted the children. 魔术师的戏法逗乐了孩子们。
''Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon-years!'said the dairyman bitterly. “我没有见到爱敦荒原上的魔术师特伦德尔的儿子,已经有好多年啦!”奶牛场老板痛苦地说。
'My grandfather used to go to Conjuror Mynterne, out at Owlscombe, and a clever man a'were, so I've heard grandf'er say, continued Mr Crick. “我的爷爷曾经找过魔术师米顿恩,他住在猫头鹰岗,我听我的爷爷说,他是一个很厉害的人。”克里克先生接着说。
'Conjuror Fall, t'other side of Casterbridge that they used to call "Wide-O", was a very good man when I was a boy,'said Jonathan Kail. “在我小的时候,卡斯特桥那边住着个魔术师,名叫福尔①,大家习惯叫他‘大圆圈’,他倒是一个道行高的人,”约纳森·凯尔说。
What is odd is that the creator of ePig Dash, a conjuror and economics teacher, knew little or nothing about programming. 奇怪的是ePigDash的作者是一名魔术师兼经济学教师,他对编程可谓知之甚少,甚至一无所知。
I'm appointed, in my old age, to be conjuror's boy! 我这么把年纪了,还命定我当魔法师的下手!
You know my skill in sleight of hand: I might practise as a conjuror if I liked. ( Ch. Bronte. Villette) 你知道我手法巧妙,假如我喜欢,我本可以当一个魔术家。
"No, indeed, I cannot," said Little Claus;" only think how much profit I could make out of this conjuror." “不成,这个我可不干,”小克劳斯说。“你想想看吧,这位魔法师对我的用处该有多大呀!”
He would have liked such a conjuror as Little Claus carried in his sack. 于是他自己也很想有一个像小克劳斯袋子里那样的魔法师。
In the twinkling of an eye, the conjuror pulled a bird out of a cup. 一霎那间魔术师从杯中取出一只鸟。
"Oh, it is a conjuror," said Little Claus;" and he says we need not eat porridge, for he has conjured the oven full of roast meat, fish, and pie." “咳,里面是一个魔法师,”小克劳斯回答说。“他说我们不必再吃稀粥了,他已经变出一灶子烤肉、鱼和点心来了。”
"Stop, I must ask the conjuror," said Little Claus; so he trod on the bag, and stooped his ear down to listen. “让我问一下我的魔法师吧。”小克劳斯说。于是他就在袋子上踩了一下,同时把耳朵偏过来听。
Now she works with three or four, like an Indian Conjuror; 此刻她捕捉三四个,就像印度的杂耍者;
"You must sell your conjuror to me," said the farmer; “你得把这位魔法师卖给我,”农夫说。
We've booked a conjuror for our Christmas party. 我们为圣诞节的聚会预约了一位魔术师。
The conjuror whipped away the cover to reveal two live pigeons. 魔术师突然将盖子揭开,现出两只活鸽子。
Master Conjuror: This talent now also reduces the cooldown of your Spellstone by30/ 60 sec. 魔石大师:这个天赋现在也能降低魔法石的冷却时间30/60秒!
The conjuror used magic to produce five rabbits from his hat. 那变戏法的人用魔法从帽子中变出五只兔子。
Do you think I am some hedge-wizard, some cheap-cloth court conjuror, that I should show you tricks? 你认为我是个挥着魔杖的巫师,穿着便宜衣服的朝廷魔术师,我能给你展示一些魔术?