connoisseurship
英
美
n. 鉴赏能力
BNC.43924 / COCA.27246
双语例句
- The conventional wisdom was that consumers cared about obvious aspirational signifiers like name and price; the new view is that they now care about the less apparent marks of connoisseurship: handwork and craft.
传统观念认为，消费者关注的是品牌和价格等明显的成功标志；现在人们发现，消费者关注的是不那么明显的鉴赏力标志：手工艺。 - But Japanese consumption was increasingly not on the back of increased connoisseurship, rather it was price-insensitive executives spending on the corporate credit card, writes Redburn.
但日本威士忌消费越来越依赖刷公司的信用卡且不在意价格的企业高管，而不是人们鉴赏能力的提高。 - From at least the Song Dynasty onward, Chinese scholar's rocks were an important object of Chinese material culture and aesthetic connoisseurship.
自宋朝以来，甚或更早之前，文人石一直是中国物质文化与美学鉴赏中不可或缺的重要元素。 - This paper attempts to investigate how some late-Ming figure paintings represent women and their qualities and how these qualities of womanhood represent the culture of connoisseurship of that time.
本文主旨在于讨论晚明时期的人物画如何呈现女性，以及此种呈现涉及的女性性质、美感等议题的文化史脉络。 - Vital significance of Fine Arts Connoisseurship Curriculum in the middle of Public Art Curriculum System in University
美术鉴赏类课程在普通高校公共艺术课程体系当中的重要意义 - Both the gender associations of the form and the connoisseurship of its stylistic refinements led to much theorizing on the distinctiveness of tz'u relative to its competing verse form, shih.
这种形式的性别联系和它的优美格式鉴赏标准导致了“词”这种体式相对于“诗”的特殊性的理论化。 - Matches the massive precious old advertisements picture, appeals to both cultured and popular tastes, has the extremely high collection value and the connoisseurship value.
配之大量珍贵的老广告图片，雅俗共赏，具有极高的收藏价值和鉴赏价值。 - The article points out how Suzhou's once thriving community of connoisseurship and collection has had a constructive influence on Wumen calligraphy and painting.
文章着重指出，这一时期苏州地区兴盛的鉴藏风气，对吴门派书画家的创作产生了积极的影响。 - This model proposed that curriculum evaluation is a process of educational criticism and educational connoisseurship.
所谓教育鉴赏，是鉴别教育与课程的精妙、复杂及重要特质的洞察过程。 - The editors should hold to the academic shrine, for authors are expecting the editors of academic connoisseurship and Bo Le spirit, and the society is calling for the periodicals of good academic credibility and prestige.
作者期待有学术鉴赏力和伯乐精神的编辑，社会呼唤具有学术公信力和良好学术声誉的期刊。 - "2 2 Models of Qualitative Evaluation" explored three representative models: responsive evaluation model, illuminative evaluation model, and educational criticism& educational connoisseurship model.
第二章质性课程评价模式研究主要审视了三种有代表性的课程评价模式即回应模式、解释模式、教育批评和教育鉴赏模式。 - Effective criticism must be based on deep connoisseurship.
有效的批评必须以仔细深刻的鉴赏为基础，精细的洞察力是批评的第一必要条件。 - An Appraisal of Ming-Qing Connoisseurship of Female Painters
明清鉴藏家对女画家艺术的鉴赏 - Analysis on Public Communication Management in Marketing Crisis This dissertation is based on five aspects: comprehension of exhibition and connoisseurship, public education project, consciousness of public communication and reaction, demanding for art museum, publishing the information of collection.
本文以展览与鉴赏活动的本质意义认识、公众教育活动的形式、与公众沟通的意识、回应与创造公众对美术馆的需求、藏品资讯的公开等五个维度为分析框架，展开调查与分析。 - On the Education of Fine Arts Connoisseurship in the Multi Dimensional Cultural Context of China
多元文化语境下的我国美术鉴赏教育 - Sports Dance integrates the gymnastics, art, society and amusement into one entirety, it can enrich dancer's knowledge and cultivate dancer's etiquette, personality, connoisseurship etc.
体育舞蹈是集娱乐、休闲、社交、健身、艺术于一体，具有丰富知识，培养礼仪、气质、鉴赏等功能。 - Appreciation is the way of realizing the value and social function of aesthetic essence of classic poem learning. "Artistic conception teaching" is an important content in fostering students 'connoisseurship.
鉴赏是实现古典诗词审美价值和社会功用的途径之一，意境教学是是培养学生的鉴赏能力的重要内容。 - Paying attention to improving the students 'aesthetical connoisseurship;
重视学生的审美鉴赏能力的提高； - The lecture series activity, including the lecture refined language reading connoisseurship, lecture spoken language practice and develops the lecture notes writing, all is closely linked with the language class sign in language accomplishment.
演讲的系列活动，包括演讲辞的阅读鉴赏、演讲的口语实践活动和演讲稿的写作，都与语文课标中的语文素养息息相关。它全面而有效地促进学生的语文素养的形成与发展。 - This paper presents a case study of connoisseurship and collection history of Chinese painting and calligraphy, and the selected research object is Wen Zhengming, a leader of Wu School of Painting in the Ming Dynasty.
本论文是关于中国书画鉴藏史的个案研究，选取的研究对象是明代吴门画派的领袖人物文征明。 - The research of the connoisseurship and collection of Chinese painting and calligraphy remains so far an area yet to be explored deeply.
关于书画鉴藏史的研究，至今仍然是一个有待深入开掘的领域。 - Through the carding and interpretation of these materials, the connoisseurship and collection activities in that era can be partly presented.
我们通过对这些材料的梳理和解读，可以部分地呈现其当时的鉴藏活动。