After the Spanish conquistadores murdered many Aztecs at Cortes in search of gold, the little red flecks on some marigolds were said to be the blood of the Aztecs. 西班牙征服着为了寻找金子,在科尔特斯屠杀了许多阿兹台克人。据说有些金盏花上的红色斑点就是阿兹台克人的鲜血。
On the Politics of Memory in "The Blood of the Conquistadores" There was always the irrational hope that he might be taken for a pure Spaniard. 论《西班牙征服者的血脉》中的记忆政治他总还抱着个幻想,希望人家会当他是纯粹的西班牙人血统。
It had nothing to compare with the nowadays well-known chocolate, so much so that the conquistadores found it undrinkable. 它无法与当今知名的巧克力相比较,以至于它的征服者发现其难以入口。