consecration

1. VERB 为…祝圣;使圣化
   When a building, place, or object is consecrated, it is officially declared to be holy. When a person is consecrated, they are officially declared to be a bishop.
   1. The church was consecrated in 1234...
      这个教堂于1234年祝的圣。
   2. He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.
      他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。

1. Such is the origin of the legal consecration of the establishment of the Benedictines of the Perpetual Adoration of the Holy Sacrament at Paris.
   这就是本笃会修女们在巴黎建立圣体永敬会的起源和法律根据。
2. This act of personal surrender is called many things: consecration, making Jesus your Lord, taking up your cross, dying to self, yielding to the Spirit.
   这种全人降服的行动有不同的名称，例如献身、让耶稣居首位、背起自己的十字架、向自己死、顺服圣灵。
3. What we did had a consecration of its own.
   我们的所作所为其本身是一种神圣的贡献。
4. Despite the interruption, the consecration of the Reverend Libby Lane as the eighth Bishop of Stockport continued.
   丽比·莱恩教士被授予斯托克波特第八位主教的祝圣仪式尽管被打断，但还是继续进行。
5. The consecration of the Church of England's first woman bishop was met with a lone voice of protest at York Minister.
   在约克教堂，英格兰国教首位女主教的祝圣仪式遭到一个孤零零的抗议声。
6. I felt the consecration of its loneliness: my eyes feasted on the outline of swell and sweep.
   我感觉到它孤寂的神圣；我的眼睛饱览着连绵起伏的轮廓。
7. My angel, I ask you to renew your consecration to me in a most special way.
   我恳请你以最特别的方式，更新你给我的奉献。
8. Shall we not ask to be bound to it, the we may never be able to start back from our attitude of consecration?
   我们不是要请求绳索把我们拴在祭坛上，使我们永远不把我们的奉献拿回来吗？
9. Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.
   连父亲母亲或兄弟姊妹死时，也不可让自己沾染不洁，因为在他头上有奉献于天主的记号。
10. The rock on which the Anglican Communion is breaking is ostensibly the consecration of openly gay clergy, especially bishops, and blessings for same-sex unions.
    目前圣公会的绊脚石从表面上看是公开的将同性恋甚至人员神圣化，特别是主教；以及为同性婚姻赐福。
11. Holy Wrath and Consecration spells will no longer deal damage to targets affected by a crowd control effect, e.g.Hex.
    神圣愤怒和奉献不再对受控制目标作用，比如妖术。
12. The consecration service was restricted to the royal family and their immediate entourage.
    参加献祭仪式的仅限于王室及其直属随员。
13. Consecration is resolution that is not afraid of sacrifice.
    奉献是不畏牺牲的决心。
14. I went one night to hear an address on consecration.
    一天晚上，我去听一篇将自己献给上帝的演说。
15. If you do add Consecration or healing, your mana should drop down lower. You're making a choice not to be sustainable in order to do something else.
    如果你用了奉献或者治疗，你的蓝将会慢慢下降，你可以选择持续能力或者做些其它的。
16. Finally in answer to her pleadings, he mentioned his hair ( v.13), the symbol of his consecration.
    在她的不住请求下，终于告诉她，他的头发是他分别为圣归给神的标记（13节）。
17. Our consecration is our guarantee of victory in the end.
    奉献就是我们最后胜利的保证。
18. All the time of his consecration he shall not go in to any dead.
    在他献身于上主的整个时期内，凡有死人的地方，不可走进。
19. The Cardinal attended the consecration of the church.
    红衣主教参加了教会的献祭仪式。
20. Consecration will no longer reset your melee swing timer when cast.
    施展奉献将不再使你近战武器挥舞的时间重叠置。
21. Send your holy angels to fan the flames of this love, that it may enrapture my heart and make my consecration fruitful.
    请在我内增添圣爱的火焰，并请派遣你神圣的天使来煽起这爱火，好让我的心灵雀跃欢腾，并使我的奉献结出丰盛的果实。
22. The Nature of Holiness: Transformation through Dedication ( consecration).
    圣洁的本质：生命藉献身而完全被改变。
23. The war was over, and Memorial Day had been founded by African-Americans in a ritual of remembrance and consecration.
    战争结束了，但非裔美国人让阵亡纪念日变成怀念和献祭的惯例。
24. I tell you, I have come to call you into conviction; the conviction of a global consecration.
    我告诉你们，我来是呼唤你们要坚信，坚信一个全球性的奉献。
25. Easter Monday is usually regarded as an unofficial consecration of spring.
    我们通常把复活节次日看作是对春季的非正式献祭。
26. It is through our consecration that we are able to find her hand in the midst of darkness.
    透过我们的奉献，才能让我们在黑暗中找到她的提携。
27. There is the lesson of entire consecration.
    这里有完全奉献的功课。
28. The activities of missionaries in China embodied the spirit of consecration and solicitude of humanities of Christian doctrines subjectively, and were impetus of development of Chinese history and society objectively.
    传教士在中国的这些活动，在主观上体现了基督教义的奉献精神和人文关怀，在客观上成为近代中国历史进步和社会演进的推动力。
29. DELIRIOUS MEMORY AND SPIRIT CONSECRATION: On the "returned" critical colony in New Age
    谵妄的记忆与精神献祭&新时期归来批评群体论
30. The peaceful period, the hero performance is a kind of behavior of consecration which we called exemplar.
    和平时期的日常生活中，英雄表现为一种无私奉献和模范行为，这种模范堪为当代英雄，反之，当代英雄亦即模范。

noun

1. (religion) sanctification of something by setting it apart (usually with religious rites) as dedicated to God
   1. the Cardinal attended the consecration of the church

2. a solemn commitment of your life or your time to some cherished purpose (to a service or a goal)
   1. his consecration to study