The consensus is that risk factors have an accumulative effect. 危险因素会与日俱增已成为共识。
Consensus politics could easily come back into fashion. 共识政治很可能再度兴起。
The consensus amongst the world's scientists is that the world is likely to warm up over the next few decades 世界各国科学家一致认为在未来几十年里地球有可能变暖。
The question of when the troops should leave would be decided by consensus. 部队应该何时撤离的问题将由大家共同决定。
The views of the richest householders converged with those of the poorest and created a new consensus. 最富的房主和最穷的房主观点趋于一致,达成了新的共识。
I realize there's no consensus on what are male or female values. 我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。
The stock-market scandal is refusing to go away, mainly because there's still no consensus over how it should be dealt with 股票市场的丑闻迟迟没有消散,这主要是因为人们仍未就如何应对它达成共识。
Consensus need not be weak, nor need it result in middle-of-the-road policies. 一致的意见不一定就没有影响力,也不一定就会导致走中间路线的政策。
There is a broad consensus of opinion about the policies which should be pursued. 对应当实行何种政策,舆论达成了广泛一致的意见。
Failure to arrive at a consensus over the issue raised the spectre of legal action 无法就此事达成共识引起了人们对可能会诉诸法律手段的担忧。
The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold 显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。
Until last year, the economic consensus was that monetary policy could smooth the business cycle with greater speed and less waste than countercyclical taxes or spending. 直到去年,经济界的共识还是货币政策能快速平稳经济,而且比退税以及政府支出成本低。
Can we reach a consensus on this issue? 我们能在这个问题上取得一致意见吗?
This has long been a consensus within the international community. 这已成为国际社会的共识。
We hope that a consensus can be reached soon on all important issues relating to this matter. 我们希望尽快就改制涉及的所有重要问题达成共识。
But because of a willingness to make a sacrifice for our shared objectives, we reached a spiritual consensus. 但是,为我们共同的目标做出牺牲的意愿使我们达成了精神上的共识。
We have reached a consensus after a long discussion. 经过长时间的讨论,我们达成了一致意见。
Researchers differ in some details, but the consensus is that this is probably a brown dwarf. 研究人员在一些细节上有所不同,但他们的共识是这可能是一颗褐矮星。
And we have reached a remarkable consensus on what is needed for successful poverty reduction. 我们已经对成功实现减贫的必要条件达成了明确的共识。
The community has not reached consensus on this topic. 整个社区在这个问题上依旧没有达成共识。
And yet, despite this consensus, we continually fail to deliver. 可是,尽管达成了共识,我们仍未能实现我们的目标。
At present, we have not reached a consensus on this matter. 现在对这个问题,我们的思想并没有完全统一。
Could we reach a consensus on this matter? Let's take a vote. 我们能在该问题上达成一致吗?让我们来表决。
Fair Venus is also paving the way for consensus and compromise. 金星也会达成和解和共识铺平了道路。
He said a lot of work has been done to solicit various opinions and wisdoms, winning a consensus. 他说,《纲要》的编制做了大量的工作,征求了各方意见,集中了各方智慧,有了广泛的共识基础。
Create consensus lists of issues and guidance for cloud security assurance. 对云安全保障的问题和指导,创建一致的清单。
And the consensus of most people is that the music is very good. 和大多数人的共识是,音乐是非常好的。
Achieving a national consensus is hard, but it's necessary to progress'durability; 实现一个国家的共识是很困难,但它是必要的进步'耐久性;
It reflects the difference between short-term and long-term consensus of value. 它反映了短期和长期内对价值的一致认同。