v. (为摆脱而)把…置于,把…交付给; 把…置于(令人不快的境地); 打发; 发落; 交给; 交付; 寄送 consign的过去分词和过去式
柯林斯词典
VERB 把…置于;打发 To consign something or someone to a place where they will be forgotten about, or to an unpleasant situation or place, means to put them there.
For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums... 马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。
It was time to consign his bat and glove to the cupboard... 该把他的球棒和手套搁进柜子里了。
The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration. 随着和平联合声明的发表,这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。
For decades, many of Malevich's works were consigned to the basements of Soviet museums 马列维奇的很多作品在苏联博物馆的地下室里堆了几十年。
The far-reaching pact has also made sure the Cold War is consigned to history with a joint peace declaration. 随着和平联合声明的发表,这个意义深远的条约也确保冷战成为了历史。
The goods have been consigned by rail. 货物已交铁路托运。
Technology and flat corporate structures have consigned the job to the corner office waste bin. 科技和公司结构扁平化已将这份职业打发到了办公室角落里的垃圾桶里。
It may mean the country is consigned to stagnation, which only makes an eventual default appear more inevitable. 这有可能意味着这个国家已经把自己托付和了经济停滞,而这最终会导致不可避免的出现违约。
I hereby state that no precious or fragile items inside the luggage consigned and the hotel takes no responsibility for any damage or loss that occurs. 我声明在所寄存的行李中没有任何贵重和易碎物品,否则宾馆不需对其损坏和遗失负责。
The design task is subcontracted to or privately consigned to designers of other design organizations; 将设计任务转包或私拉其他机构设计人员完成的设计方案;
Keep the privacy and confidential of the information which have been consigned to us. 保护委托给我的信息的隐私性和机密性。
The manner of this computation is consigned to Appendix 1. 3. 这种计算方法放在附录1.3中。
The book did not sell well and was quickly consigned to oblivion. 这本书销路不好,很快就被遗忘了。
He's consigned himself to hell. 他把自己送去了地狱。
A once-enviable labour market has consigned millions to material and psychological want. 它那曾经令人羡慕的劳动力市场,已让数百万美国人陷入物质和精神都很贫困的境地。
The dealer consigned the books to his London agent. 商人把那批书发送到伦敦的代理商托其代售。
Duty was a conception which she had consigned to the past. 义务是一个早已被她付诸往事的概念。
The goods were consigned to you by railway. 货物由铁路托运给你。
He was another minor poet, perhaps unfairly consigned to oblivion. 他是又一个不太重要的诗人,或许是不公平地被湮没无闻了。
Shipping and shippers organizations You must show the consignment ticket and pick up your consigned luggage. 航运组织和托运人组织您必须凭托运单提取托运行李。
He was consigned to the care of his aunt at the age of five when his mother died. 四岁时他母亲去世了,他便被托付给婶婶照顾。
They are also more likely to be consigned to special education classes or prescribed mood-managing drugs. 而且他们也更可能被交送到特殊教育学校或被开具控制心境的处方药物。
He consigned his work suits to the back of the wardrobe. 他把工作服搁在衣橱的后部。
Most of his inventions have been consigned to oblivion. 他的大部分发明都湮没无闻了。
They consigned him to jail. 他们将他移交监狱。
The goods were consigned to you by railway and shall have arrived by now. 货物已由铁路托运,现在应已到达。
The goods have been consigned to you by air. 货物已经由空运发出给你。
I consigned his love letters to the wastepaper bin long ago. 我早就把他的情书丢进了废纸篓。
After disagreeing with the monarch, he was consigned to prison. 由于和君主意见不一,他被投入监狱。
I discovered some wheels that had been consigned to the loft as useless lumber. 我发现了一些被当作无用杂物而被丢在阁楼上的轮子。
What I didn't want was to see my mother consigned to an old people's home. 我所不愿意的是看到我母亲被送进养老院。
The orphan was consigned to her uncle's care. 那孤儿托给她叔父照料。
The captured criminals were consigned to the dungeons. 抓到的罪犯被送进了地牢。