VERB 加强;巩固 If you consolidate something that you have, for example power or success, you strengthen it so that it becomes more effective or secure.
The question is: will the junta consolidate its power by force?... 问题是:军政府会通过武力巩固其政权吗?
Brydon's team-mate Martin Williamson consolidated his lead in the National League when he won the latest round. 布赖登的队友马丁·威廉森在最近一轮比赛中获胜,巩固了自己在全国联赛中的领先地位。
VERB 合并;使联合 To consolidate a number of small groups or firms means to make them into one large organization.
Judge Charles Schwartz is giving the state 60 days to disband and consolidate Louisiana's four higher education boards... 查尔斯·施瓦茨法官将给路易斯安那州60天时间来解散然后合并该州的4个高等教育委员会。
IBM, which consolidated some operations last summer, has made clear that it needs to continue to streamline them. 去年夏天合并了部分业务的IBM公司明确表示需要继续进行精简,以提高效率。
History says an industry like this eventually consolidates to a handful of players. 历史告诉我们,手机这样的行业会不断整合,最终形成几家独大的局面。
At some point, the brain consolidates those it deems important into a stable, more permanent state. 在有些时刻,大脑会将那些它认为重要的记忆强化为稳定的状态,也就是更持久的状态。
This enhanced learning caused by increased levels of stress consolidates the formation of memories in the hippocampus-the part of our brains directly involved with memory and learning. 由加强的压力导致的快速记忆会把信息储藏在脑丘里,这是我们大脑中与记忆和学习直接关联的部分。
Another consumer is a solution that consolidates customer information across multiple legacy systems, running once a day, with no human intervention. 另一个使用者是一个解决方案,该解决方案合并多个遗留系统的客户信息,每天运行一次,没有人工干预。
Hybrid MDM solution pattern: The hybrid master data hub physically consolidates, at least to a certain degree, the master data records in a centralized database with a single data model. 混合型MDM解决方案模式:混合型主数据hub用单一数据模型把主数据记录整合在一个集中的数据库中(至少在某种程度上)。
It consolidates the networking components needed to support a fully virtualized networking infrastructure. NFV整合了必要的网络组件,以便为全面虚拟化的网络基础架构提供支持。
Virtualization consolidates server workloads for efficiency, but other elements of the server ecosystem are emerging as candidates for further consolidation. 虚拟化加强了服务器负载的效率,但服务器生态系统的其他部分也成为了未来加强的选项。
It also consolidates decision logic from disparate applications and information silos so that it can be shared and re-used across the organization. 此外,它还能合并来自完全不同的应用程序和信息仓的决策逻辑,以便跨整个组织共享和重用决策逻辑。
A tabbed chat user interface lets you easily manage several conversations as it consolidates all active IM sessions in one window. 一个附签式聊天用户界面使您可以更轻松地管理若干会话,因为它能够将所有活动的IM会话集中到一个窗口。
In larger deployments, starting and stopping instances and being billed by cluster utilization consolidates cost and management of IaaS. 在大型部署中,启动和停止实例和按照集群利用率进行计费与IaaS管理都合在一起。
The1 to M scenario consolidates multiple workloads onto one server, thereby reducing the number of physical servers to purchase and manage, as well as reducing space and power requirements. 一对多的场景将多种工作负载整合于一台服务器,因此减少了需要购买和管理的物理服务器的数目,同时减少了空间和电能需求。
The move consolidates the energies of two of the industry's most influential forces ( by virtue of technology investment and revenue) on its fundamental project, OpenJDK. 这一举措在OpenJDK这一基础项目上联合了两家在业界影响巨大的公司的能力(包括技术投入和财政投入)。
It consolidates the multiple streams that are coming from each of the source partitions into a single stream, which is then passed to the named pipes. 它将来自每个源分区的多个数据流合并成一个单独的数据流,然后将该数据流传递给指定管道。
By default, Slice executes a query across all active slices and consolidates the result if necessary in memory. 默认情况下,Slice会跨所有的活动片执行查询并在需要的时候在内存中合并结果。
And this is cool because it suggests that caffeine may influence how the brain consolidates memories. 这个结果很酷,因为它表明,咖啡因能影响大脑巩固记忆的方式。
The purpose that consolidates insurance company is to correct its to violate act, promote its health to develop. 整顿保险公司的目的是纠正其违法行为,促进其健康发展。
Cuba consolidates its socialism with reforms and opening 古巴在稳步的改革开放中巩固和发展社会主义
The rise consolidates a remarkable recovery that has catapulted China to the top position in the world vehicle market so far this year. 这种增长巩固了中国汽车市场的强劲复苏,而在复苏过程中,中国已成为今年迄今为止全球最大的汽车市场。
You can merge one partition into another. Merging consolidates data into a single partition and eliminates the source partition. 您可以将一个分区合并到另一个分区内。合并操作将数据合并到单个分区内,并删去源分区。
Some researchers theorize that the REM, or rapid eye movement, phase of sleep is when the brain produces and consolidates neural networks for memory and cognition. 一些研究人员提出,大脑在快速动眼睡眠期会产生并巩固形成记忆和认知的神经元。
A student consolidation loan is a loan that consolidates all your student loans into one student loan. 学生巩固贷款是贷款,巩固你所有的助学贷款成一个助学贷款。
"It ( the understanding) consolidates the political foundation of our friendly relations," the ambassador said. 他说,这个立场极大地巩固了中澳两国友好关系的政治基础。
XVM Ops Center consolidates different data-center management services including xVMOpsCenter集成了以下各种数据中心管理服务
Kim Jong Un appears to want stable foreign relations as he consolidates power. 在巩固权力的时候,金正恩似乎需要稳定的对外关系。
In the process of its development, the ASEAN consolidates not only the balanced development with other regional economy and reinforce also the bilateral relations in economic and trade cooperation with other countries, particularly with three states-china, Japan and korea. 在发展的进程中,不仅巩固与其他区域经济之平衡发展,亦加强与他国的双边经贸合作关系,特别是东亚的中、日、韩三国。
This is the maintenance that China adopts with legal form first the country consolidates the major move 这是中国首次以法律形式采取的维护国家统一
One, consolidate mining industry order consolidates gain, take strict precautions against illicit the result that opening colliery resurgence illicit to open a coal mine is interest drive. 巩固矿业秩序整顿成果,严防私开煤矿死灰复燃私开煤矿是利益驱动的结果。
The party consolidates its power by building up satellite organizations. 这个党通过建立卫星组织巩固它的权力。
Its duty is to control the day-to-day business that consolidates a company, help the company that be rectified correct illegal action, eliminate a likelihood to endanger company compensate to pay ability and the hidden trouble that harm insurant interest and issue. 其职责是监督整顿公司的日常业务,帮助被整顿公司纠正违法行为,消除可能危害公司赔付能力和损害被保险人利益的隐患和问题。
The new museum will be the central place that consolidates both historic and contemporary knowledge about everything concerning Porsche and makes it accessible to the public. 新博物馆将成为综合有关保时捷的所有历史和现代知识并向公众展示的中心。