Consonance: Stories which fit with the media's expectations receive more coverage than those which defy them ( and for which they are thus unprepared). 灵犀:故事是与媒体的期望获得超过适合那些无视他们(和覆盖面,他们因此准备)。
When the metals clanged together, kuai and tin, he heard only consonance. 硬币丢在锡碗里叮当作响,而他听到的只有金属碰撞的韵律。
Even though thousands of miles apart can also have consonance. 即使相隔万里,也能心有灵犀。
However, consonance really refers to the media's readiness to report an item. 然而,灵犀真正指的是媒体的准备报告的项目。
With the sole exception of Plotinus and his followers, classical aesthetics identified the principle of beauty with the consonance of the parts with each other and the whole. 除了普罗提诺及其追随者以外,古典美学认为个体间以及个体与整体间的和谐才是美的原则。
The consonance that results when two tones eight diatonic degrees apart are sounded. 出两个相距八度的音发音时所产生的和音。
We will discuss the consonance in the meeting. 我们将在会上讨论出一致。
The augmented fourth is also a dissonance, an unstable interval that needs to move to a consonance. 加四度也是不稳定的不协和音程,需要变为协和音程。
One becomes sharply aware, but without regret, of the limits of mutual understanding and consonance with other people. 人们会清楚地发觉,同别人的相互了解和协调一致是有限度的,但这不值得惋惜。
In acoustics he studied the propagation of sound and musical consonance and dissonance. 在声学中,他研究了声的传播和音乐的和谐与不和谐。
On the Consonance and Thought of Orient Culture School in the Period of May 4th Movement 论五四时期东方文化派的文化调和思想&兼论东方文化派的孔子观
Friends, this is the heart of the consonance of is not it? 朋友,本该是心有灵犀的不是吗?
On the development of consonance in the science of harmony; The history professor explored the causes of the revolution. 管窥传统和声理论中协和性原则的历史发展这位历史学教授仔细研究了革命发生的原因。
Cognitive consonance is a consistency between the knowledge, ideas and beliefs. 认识一致是知识、思想和信念之间的一致。
Alliteration, assonance and consonance are three main rhetorical devices, and literal translation, interpretation and naturalization are the main translation approach. 头韵、元音韵和辅音韵是三种最基本的押韵修辞格。
The Word of God is in consonance with evidence. 上帝的话与是乎合证据的。
In tonal music dissonances are unstable and sound as if they should move to a consonance. 在调性音乐中,不协和音程是不稳定的,听上去似乎他们应改变为协和音程。
This is in consonance with their being polygamous. 在此作品中有无更多的和协音程或是不和协的?
The interval and the consonance of an octave. 八音度的音程和和音。
The literary conceptions which prevailed were in consonance with the social structure. 当时流行的文学思想是与当时的社会结构相一致的。
These things suggested a want of easy consonance with the deeper rhythms of life. 这些特点表示对生活中较深的意境不容易协调。
Bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing. 作曲或歌唱时保持调和谐一致。
Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School. 调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征。
It is shown that viscoelastic properties predicted by calculation are in consonance with the experimental results. 根据这个方法计算得到的聚合物的粘弹性质与实验结果相一致。
The Property of Consonance of Kant's Aesthetic Thoughts 论康德美学思想的调和性
He communicates with the audience by ensuring their cognitive consonance after processing correctly the author's communicative intention. 在正确认知处理原文作者的交际意图之后,译者是以确保译文读者认知和谐的方式与他们进行交际的。
How to toward the traditional art and why consonance the different art, they concluded the same ideas. 两位大师的艺术观念在很多地方都很相同,尤其是对待中西方传统艺术态度以及怎样调和中西方艺术这两方面。
Proportion is the consonance of portion against entirety. 比例是部分对全体在尺度间的调和。
In first two chapters, author starts from the Pythagorean number theory in the course of harmonics theory, as referring to the view of cosmography, to exposit the natural and physical foundation for perception of harmony and consonance. 其中第一、二章以毕达哥拉斯的和谐数列为起点,围绕着和声学理论的发展进程、兼涉及宇宙学研究视野,阐述了和谐与协和感知的自然与物理基础。