By construing constitutional text, economic constitution should study related institutions which can protect economic freedom and rights. 对经济宪法学的研究应以宪法文本为基础,分析宪法中保障经济自由与权利的相关制度。
The important reason for construing all this activity as activity on the part of bodies is to preserve the closed character of the system of the physical world. 把所有这样的活动解释为物体本身的活动,这样做的重要理由是维护物理世界系统的封闭性。
Perhaps they are influenced in construing the words by the general doctrine, though this is left unexpressed. 也许,他们在解释法律之用词的含义时受到了一般原理的影响,尽管他们未做如此表述。
By construing the statute narrowly, the Court was able to postpone deciding whether this sensitive power could be transferred to an administrative agency. 法院狭义地分析法规,便能够延迟做出这一敏感的权力是否可以转移给行政管理机关的裁决。
After analyzing requirement of construing and processing information in ICF experiment database, logic design of it has been done. 在分析ICF实验数据库的信息和它的处理要求后,完成了ICF实验数据库的逻辑设计。
Its concepts are also important when the court is construing a legal norm other than a statute; 在法院分析法律规范而非法规时,该案的思想也很重要;
It displays the construing function of historical time during the process of the transition from the concept of Christian eschatology to that of modern history. 从基督教末世论的历史概念到现代历史概念的转变过程,展现了历史时间的构成作用。
That was an argument against the narrow construing of national interests. 这是反对从狭义上解释国家利益的一个论点。
The former enters into rhetorical valence relations and fans out with aesthetical freedom subjective sense system, whereas the latter enters into grammatical valence relations, construing the indefinite rich world with limited cognitive models; 前者进入修辞配价关系,以审美自由敞开话语主体的感觉系统;后者进入语法配价关系,以有限的认知模式解读无限丰富的世界。
By construing the words of some international conventions, we deduce the notion and characters of the ship. 通过对一些国际公约用语的分析,来推断国际扣船公约适用的船舶的特征和范围;
Chapter two introduces the theoretical framework of the Appraisal Theory and the rhetorical functionality of engagement resources, including construing stance, construing the putative audience and building solidarity with the audience. 第二章介绍了评价系统的理论框架及其在英语演讲中构建姿态,构建听众,处理与读者的关系,以及说服读者的修辞功能。
Web-based Interesting-Website Discovering System consists of many functional modules such as data collecting, pages and hyperlinks construing, Website structure building, subject obtaining, as well as Interesting-Website recognizing by their topics and structures. 敏感网址发现系统的实现包括了站点信息采集,页面内容和链接的分析,站点结构的分析和建立,站点主题信息的获取,以及根据主题对站点的敏感性进行判定等功能模块。
Furthermore, as opposed to their corresponding normal counterparts, sentences with locative subjects possess the following two major functions: marking distinctive construing strategy and rendering the locative element salient. 与对应的常规句式相比较,处所主语句主要具有以下两大功能:标示不同的识解方式和突显处所成分。
Analyzing our contradiction attitudes toward affidavit in legislation area, and also construing how to cognize the availability of affidavit in practice. 从立法上分析了我们对待被告人供述笔录的矛盾态度,分析了刑事诉讼中的认定口供证据效力的实践操作。
Part 3 analyzes the present situation on book price in our country with some statistics, construing the reasons and kickbacks of book price rise. 第三部分用数据分析目前我国图书价格的现状,剖析造成书价上涨的诸多原因及带来的不良后果。
The core of construing it is the subjectivity of its constitution and the perception or grasping of the cognitive object on the basis of self-consciousness or fore-constitution. 接受理论的理论建构核心是构成的主观性,并以自我意识或是先在构成为基点,去感知或把握认识对象。
Cognitive analysis of the building and blending of perspective spaces in poems may facilitate meaning construction and construing of them. 分析其中视角空间的建构及其整合过程可以引导我们更好地把握诗歌语言中意义的构建与解读。
New Developments in the Study of Function and Cognition& Review on Construing Experience through Meaning: A Language-based Approach to Cognition 功能与认知研究的新发展&《通过意义识解经验:基于语言的认知研究》评介
The Specific study has two parts: construing the database of 3d virtual campus scene and designing and implementing the system of Interactive three-dimensional scene. 具体研究内容主要包括三维虚拟校园场景数据库的构建和互动三维场景系统的设计与实现两大部分。
In Appraisal system, Affect refers to all the lexico-grammatical resources construing emotions, moods, feelings and dispositions. 在评价系统中,情感是指所有能表达情感、情绪以及感受的词汇、语法资源。
Finally, in analyzing and summarizing the other countries on farmers training and some experiences for reference, it presents new farmers training paths to meet the construing modern agriculture industry system in Chongqing targeted. 最后在分析总结了其他国家的农民培训的情况和可以借鉴的经验后,有针对性的提出了适应重庆构建现代农业产业体系所需要的新型农民的培训路径。
The secondly and the thirdly chapter is the concept cleaning up, definition and analysis. At the same time, it is construing and summing-up to the correlative frame of reference of conformity of the waterfront recreation space. 第二、三章对有关概念进行整理、界定和辨析,对滨水游憩空间整合的相关理论进行分析和总结。
Situational knowledge is used for construing the effect of setting constraints and topic constraints on metaphor understanding. 关于情景知识,本文主要分析了场景和话题对于隐喻理解的影响。
At present, our country is being the key period of construing well-off society and new socialist countryside. The construction of clean government for rural primary organization becomes the important factor for anti-corruption and advocating clean government. 当前,我国正处在全面建设小康社会、建设社会主义新农村的关键时期,农村基层组织廉政建设成为国家反腐倡廉建设重要组成部分之一。