According to Chiese conventional consuetude, it's also unfilial to having baby late. 按照中国人的传统习俗,晚生孩子也是不孝。
But they maintained the self identification of its clansman group. All those transitions of the consuetude showed indistinctly a kind of selected study and change. 但他们保持了自身的族群认同,所有习俗的演变都隐隐显示出一种有选择的学习与变化;
If one country respects other countries 'state sovereignty and international taxation consuetude, it can perform right of taxation independently. 一国在尊重他国主权和遵守国际税收惯例的前提下,便可独立自主地行使征税权。
The commercial folk custom in Song Dynasty is rich and colourful, and each trade has its unique way of management and consuetude. 宋代的商业民俗丰富多彩,各个行业都有着自己独特的经营方式和习俗。
In order to fit to the international consuetude legal and regulation system in the region of project cost management should be established immediately. 为与国际惯例接轨,需要加速建立工程造价领域的法律法规制度;
Life consuetude of citizens in the southwest occurred changes, including changes of basic necessities of life, changes of sanitarian customs and hymeneal rites. 主要表现为衣食住行等生活方式的变革,以及卫生习惯、婚姻习俗等的变化。
With China's entry to WTO and coming close to international consuetude, periodical editors should realize the related legal rules and learn how to protect the legal rights and interests of editorial office, editors and authors. 随着我国加入WTO和与国际惯例接轨,科技期刊编辑应该了解相关的法律规则,并学会保护期刊编辑部的合法权益,以及编辑与作者的合法权益。
The Baqi garrison community was undoubtedly influenced by the local culture and consuetude, which can be seen from disappearance of the native language, evolvement of the consuetude. 驻防八旗受到当地文化习俗的影响是无疑的,如本民族语言的消失、风俗的演变等。
On the another hand, in the social consciousness, the flood strong impacted on the life style and consuetude of local people, from the live and work in peace and optimistic positive character to passive folkway of conservative and liking to flee from their homeland and pugnacious. 其次,在社会意识层面,水患深刻地影响了人们的生活方式和行为习惯,淮域居民从唐宋时期的安土重迁、乐观向上的积极性格变成为安贫保守、逃荒喜迁、尚武好斗的消极民风。
In the system, they are encapsulated in the SCR class according to the OOP consuetude, the member functions in the class could be used in drawing process. 系统按面向对象编程惯例将其封装在SCR类中,绘图时调用该类的成员函数即可。
The Principle of Proximate Cause originates in marine insurance, and it has applied to all areas of insurance and become the consuetude of international insurance claim settlement. 该原则始于海上保险,发展至今已适用于所有的保险业务领域,成为了国际保险理赔中的惯例。