The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia 领事馆将和印度尼西亚举行政治对话。
They managed to make contact with the British consulate in Lyons. 他们设法与英国驻里昂领事馆取得了联系。
The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux. 美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
He went to the American Consulate in Marseilles afternoon. 下午他去了美国驻马赛领事馆。
Could you call the consulate? 你可以打电话给领事馆吗?
I was in deep trouble. And the nearest Australian consulate was in Ethiopia. 我的麻烦大了,最近的澳大利亚领事馆在埃塞俄比亚!
Was on the visa desk at the Consulate in Cape town. 我在了望城的领事的签证接待处。
All my friends were ready to call the FBI and the American Consulate in China to look for me. 我所有的朋友们准备要求联邦调查局和美国领事馆在中国找我。
You have to visit the consulate or embassy. 你必须到领事馆或大使馆去。
But, the consulate of China refused his request. 但是,中国领事馆拒绝了这一请求。
While you were waiting, I called the consulate. 你在等候的时候我给咨询组打了电话。
I will personally authorize the use of force against the consulate. 我会亲自授权对领事馆使用武力。
We will forward the visa application to the consulate. 我们将把签证申请转寄到领事馆。
On the Russian Consulate here in Los angeles. 俄罗斯驻洛杉矶领事馆了。
Original invoice and certificate of Origin without Legalized by Kuwait Embassy or Consulate are acceptable. 可以接受没有科威特大使或领事签字的发票正本和原产地证。
See if there's any connection to the consulate. 看看这和领事馆是否有关系。
It also maintains close liaison with local consulate officials. 该科也与本港各领事馆官员保持密切联络。
Foreign students must contact their local embassy or consulate to request an interview and to get other information. 外国留学生必须联系他们国家当地的大使馆或领事馆以获得面试和得到其他信息。
Which is closer from here the Japanese embassy or consulate? 日本大使馆和领事馆哪个离这儿近一点?
I spent days gathering the appropriate documentation to prove to the UK consulate that I deserved a student visa. 为了向英国领事馆证明自己应该获得学生签证,我花了好几天时间搜集必要的文件。
The Chinese have proof that you led the assault on their consulate. 中国那边已经得到你指挥攻击他们领事馆的证据了。
If we can make it to the consulate, we'll be safe. 如果我们到了领事馆我们就安全了。
Today I want to say, yes, I left the Chinese consulate for two reasons. 今天我想说,我离开中领馆的原因有两个。
The Finnish consulate has contacted the state department. 芬兰领事馆联络了国务院。
Heard you recovered some diamonds at the consulate. 听说你在领事馆发现了几颗钻石。
That you led the assault on their consulate. 能证明你带人袭击了他们的领事馆。
I have quite a few friends at the Chinese Consulate General in New York and in the United Nations. 在中国驻纽约总领事馆和联合国组织我有很多朋友。
I participated in an unlawful assault on the Chinese Consulate in Los angeles. 我参与了对洛城中国领事馆的非法袭击行动。
That's it! I want to speak to Turkish consulate. 那就算了!我要和土耳其领事馆说话。
Indian officials from the embassy in Beijing and consulate in Guangzhou are currently in Shenzhen. 北京大使馆和广州领事馆的官员目前都在深圳。