context-dependent
英 [ˈkɒntekst dɪˈpendənt]
美 [ˈkɑːntekst dɪˈpendənt]
网络 相关; 上下文相关; 脉络依赖; 语境依赖; 上下文依赖
双语例句
- The meaning of an English word, which tends to include extended meaning, intensional meaning, extensional meaning, connotive meaning and denotative meaning, is context-dependent and flexible.
英语词汇的含义往往具有游离性和灵活性，是集引申义、内含义、扩展义、内涵义、外延义于一体的语言单位。 - A Context-dependent Objective Coordination Model in Mobile Agent Applications
移动代理应用中上下文相关的客观协调 - It is essential to note that patterns of crisis management are highly context-dependent and influenced by the perceptions of the decision-makers and the conflicting interactions between the parties concerned.
需要指出的是，危机管理模式的选择具有高度的环境依赖性，并受到危机管理者对具体危机性质的认知和对手之间冲突性相互作用的影响。 - Continuous Speech Recognition Based on the Context-Dependent Phonetic HMM
采用上下文相关音素HMM的连续语音识别 - Research on Context-Dependent Acoustical Unit ( Triphone) for Mandarin Continuous Speech Recognition
汉语连续语音识别中上下文相关的识别单元（三音子）的研究 - As the newest type of context-dependent memory, language-dependent recall combines features from other context-dependent memory, but also has unique properties characteristic to language alone.
言语依赖效应作为一种新型的记忆依赖效应，既有其他记忆依赖效应的特征，更包含了语言的特点。 - The inferential nature of human communication determines that proper language interpretation ( translation) should be context-dependent.
人类交际的推理性决定了恰当的语言阐释（翻译）必须是语境依存性的； - Pragmatics, the study of the context-dependent aspects of utterance interpretation, has developed rapidly during the last thirty years.
语用学研究话语理解依赖语境的问题，在最近30年中取得了迅速的发展。 - Pragmatic context is discussed with the conventional context-dependent notions such as implicature, reference, presupposition, speech act, inference, etc.
语用语境跟指别、言语行为、含义、预设、推理等依赖于语境的语用学传统组成部分放在一起进行讨论。 - Conclusion The induction of morphine behavioral sensitization in mice is related to the contextual familiarity, and this expression of behavioral sensitization is context-dependent.
结论小鼠行为敏化的建立与吗啡注射配对场景的熟悉度相关，并且其表达是场景依赖性的。 - An Individual Difference Study of Different Cognitive Styles on Context-dependent Memory
不同认知方式个体在场合依存记忆中的差异研究 - Sentence Generation Based on Context-dependent Rule Coverage
基于上下文依赖规则覆盖的句子生成 - A new acoustic modeling of inter-syllable context-dependent units for Putonghua continuous speech recognition
汉语连续语音识别中一种新的音节间相关识别单元 - Grounded on RT, Gutt ( 1991,1997) gives a relevant interpretation on translation and argues that the inferential nature of communication determines relevant inference is highly context-dependent.
以关联理论为基础，Gutt（19911997）对翻译这一跨文化交际行为作出了关联的阐释，指出交际的推理性决定了关联的推理离不开语境。 - Context-dependent rule coverage is proposed recently, which produces different branch sets according to the structures of different grammars, and is more precise than rule coverage.
最近提出的上下文依赖规则覆盖，能根据文法的内部结构不同而具有不同的分支集合，比规则覆盖的精度更高。 - It also allows the end-user to pose knowledge queries in a context-dependent fashion.
用户与知识服务器的对话可以是上下文相关的，这为用户连续查询知识提供方便。 - A Design of High Efficient Context-Dependent Bitplane Coder for AVS Audio
高效AVS音频上下文位平面编码器设计 - In accordance with Relevance Theory, human communication is ostensive-inferential communication and context-dependent.
依据关联理论的观点，人类交际过程是明示&推理过程，并依赖于相关语境。 - Courtroom discourse, as a type of institutionalized discourse, is highly context-dependent.
庭审语篇，作为一种机构话语，对语境具有高度依赖性。 - Conversational implicature is context-dependent.
会话含义另外一个特征是语境的依赖性。 - The professional knowledge is often non-coding-based, practical, dynamic, context-dependent and highly personalized, which is an individual accumulated step by step in the long practice.
而这些专业知识通常具有非编码化、实践性、动态性、背景依赖性以及高度个性化的特征。是个体在长期实践中逐步积累起来的。 - Moreover, individuals have diversified interpretations in terms of one metaphor from the perspective of cognitive factors, motivational factors and domain specific factors; Second, metaphors are basically context-dependent.
而且，不同听话人对同一隐喻有不同理解。不同的个体具有不同的认知因素，动机因素及特定领域因素。其次，隐喻依赖语境，语境是隐喻理解不可分割的一部分。 - As a dynamic activity, communication is context-dependent. Written discourse is the intermedium used to transmit information between the writer and reader. So it should be analyzed with dynamic theory.
交际是依赖语境而存在的一种动态活动，书面语篇作为作者与读者在书面交际中信息传输的媒体应该从动态的角度进行分析。 - In relevance theory, the notion of cognitive context is the core, because relevance is context-dependent, the relevance of utterance is regarded as the relationship between proposition and a series of contexts.
在关联理论里，斯波伯和威尔逊第一次提出了认知语境这一概念，该概念是关联理论的核心，因为关联是一个依赖语境的概念，理解话语所使用的一系列前提构成了语境。 - The study of context from a pragmatic perspective will inevitably involve such conventional components as reference, speech act, implicature, presupposition, inference, etc., which are context-dependent.
从语用学角度研究语境将涉及指别、言语行为、含义、预设、推理等语用学的传统组成部分。而这些部分是依赖于语境的。 - Therefore, mapping a lexical network under context theory is helpful for the vocabulary learning. Context-dependent teaching helps form mental lexicon which leads to long-term retention of the words.
因此，在高中英语课堂上，语境理论指导下的词汇教学方法有利于学生形成词汇知识网络，通过深加工形成心理词汇，利于长时记忆的保存。 - First, we applied the conditioned place preference ( CPP) model to investigate the mechanism of context-dependent learning associated with rewarding effect of morphine.
首先我们采用条件性位置偏爱（CPP）模型来研究小鼠与吗啡反馈效应相关的上下文学习机制。 - As euphemisms are extensively used in interpersonal communication, they are largely context-dependent.
由于委婉语广泛运用于人际交往中，因此在很大程度上依赖于语境。 - With regard to the former, we investigates a novel framework for acquiring context-dependent lexical paraphrases, in which a web mining method is employed for extracting candidate paraphrases and a binary classification method is used in paraphrase validation.
对于前者，我们提出了一种获取上下文相关词汇复述的新方法，它包括两部分：基于网络挖掘的候选复述词获取以及基于二元分类的复述词确认。