The calls for reform come as intense debate continues among the leadership over the next five-year economic plan 领导层继续在为下一个五年经济计划激烈争论之际,有人发出了改革的呼声。
The illegal trade in animal products continues to flourish 野生动物制品的非法交易仍旧猖獗。
Land reclamation continues apace 土地开垦继续快速进行。
His own career continues its inexorable ascent 他事业的上升势头锐不可当。
You may be entitled to Child Benefit if a child continues getting full-time education beyond the date already notified by you. 如果小孩接受全日制教育的时间超过了您已告知我们的那个期限,您就有权申请儿童补助金。
Bad weather continues to complicate efforts to deal with oil spilling from the tanker. 恶劣天气使得油轮溢油的处理工作更为复杂。
He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas. 他继续使本国远离外来思想的侵袭。
He denies 18 charges. The trial continues today 他否认了18项指控。审判今天继续。
South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world. 南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。
The old fable continues to echo down the centuries. 这则古老的寓言流传了数个世纪。
Despite the efforts of the United Nations, the problem of drug traffic continues to grow 尽管联合国作了努力,贩毒问题仍变得越来越严重。
If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade 如果当前趋势继续发展下去,美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。
The economy continues to grow. 经济持续发展。
The group said it continues to hold 1,774,687 Vons shares 该集团称其继续持有1,774,687股冯氏公司的股份。
The population continues to increase 人口继续增长。
Pollard continues to languish in prison 波拉德继续受牢狱之苦。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability. 随着总统的声望持续下跌,他们显然开始视他为负累。
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking 我们上一章的讨论延续了这一思路。
In Peru, a cholera outbreak continues to spread. 霍乱在秘鲁各地相继爆发。
What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues. 他们的发现可以揭示如果臭氧持续减少,世界范围内可能会出现什么情况。
The Government continues to pour billions of pounds into its massive road-building programme 政府继续向庞大的筑路项目中投入数十亿英镑。
The family continues to be the primary source of care and comfort for people as they grow older. 随着年龄的增长,家庭仍然是人们获得关爱和安慰的主要源泉。
The medical community continues to make progress in the fight against cancer 医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。
My quest for a better bank continues. 我继续寻找一家更好的银行。
The government continues to subsidize the production of eggs and beef. 政府继续出资扶持鸡蛋和牛肉的生产。
Today his company continues to thrive 今天,他的公司继续蓬勃发展。
In the teeth of the longest recession since the 1930s, the company continues to perform well. 尽管面对20世纪30年代以来持续时间最长的经济衰退,这家公司却一直经营良好。
It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems. 商界一直不重视世界环境问题,总让我惊讶不已。
Violent opposition to the plan continues 对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。
Wintry weather continues to sweep across Britain 寒冷的天气继续席卷整个英国。