contradistinction

1. Sheldon: Ah, yes. Well, that may be the proximal cause of our journey, but we both know it only exists in contradistinction to the higher level distal cause.
   谢尔顿：是啊，这可能是我们这趟旅途最近似的原因了，但其只存在于更高层次原因的对比之下，我们都清楚这点。
2. In contradistinction to mere skepticism, however, philosophy does not remain content with the purely negative result of Dialectic.
   但哲学不像怀疑主义那样，仅仅停留在辩证法的否定结果方面。
3. I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
   我是专指永久居民而言，以别於临时访客。
4. The term wealth is wanted to denote the desirable objects which they possess, not inclusive of, but in contradistinction to, their own persons.
   财富这一名词是用来指他们所拥有的满足其需要的物品，并不包括他们本身，而是与之对立的。
5. The Law Reform Commission proceeded to study the use of conditional fees in Hong Kong in contradistinction to the prevailing practice of pre-set fees.
   法律改革委员会继续在香港研究实行有条件收费，相对现时预定费用的惯例。
6. After all, blaine has really old, a lot of television networks do it all, feel now blaine before and the gap between the blaine is too big, in contradistinction to completely, even sexy.
   毕竟布莱尼真的已经老了，很多九品网络电视的网迷都纷纷留言，觉得现在的布莱尼和之前的布莱尼之间的差距实在是太大了，完全不可同日而语，甚至连性感都没有。
7. Today we cross the continent in fast airplanes in contradistinction to the slow covered wagons of our ancestors.
   今天我们乘高速飞机横越北美大陆，与我们祖先驾低速四轮马车不可同日而语。
8. Language, tool-making, and the regulation of sex are the chief defining features of man in contradistinction to other primates.
   语言、工具的制作以及性的节制乃是人区别于其他灵长动物的主要的界限明确的特点。
9. This study documents the challenges in achieving bony union in the infected humeral nonunion in contradistinction to the predictable union rates reported for aseptic humeral nonunions.
   本研究指出与无菌性肱骨骨不连可以预期的治愈率相比，感染性肱骨骨不连的要达到骨愈合仍然面临挑战。
10. Knowledge of this kind is called apriori, in contradistinction to empirical knowledge, which has its sources a posteriori, that is, in experience.
    是否有一种知识完全独立于经验，甚至是所有的感官印象？
11. Contradistinction Research Between the Digital Pulse Compression Time-domain and Frequency-domain Processing Method
    数字脉压时域与频域处理方法的对比研究
12. However, the boom of film and TV translation practice is in sharp contradistinction to the undue negligence in the study of screen translation.
    但与大量影视翻译实践形成鲜明对比的是，影视翻译却为翻译研究者们所忽视。
13. Contradistinction of the Findings between Plain Radiography and CT Scanning in Abnormal Maxillary Sinuses
    上颌窦疾患的平片与CT对照观察
14. In contradistinction from the acoustic impulses produced via thermal expansion, the polarity and amplitude of acoustic impulse produced via liquid breakdown mechanism are unchanged with water temperature.
    与热膨胀机制下所产生的声脉冲不同，通过液体介质光击穿机制所产生的声脉冲的极性和幅度不随水温而变。
15. Contradistinction Research between the Improved Sludge Condensation Process and the Original Process
    改进的污泥浓缩工艺与原工艺的对比研究
16. In this paper we found the characters of two generation war novels and the time restrict factors from many aspects contradistinction about the two works, and at last we gave the two works trait and valuation about their narratives.
    本文从这两部不同时期的战争小说代表作入手，通过各方面的对比分析，得出两代战争小说的特点和时代制约因素，并全面评价二者在战争叙事上的得失。
17. But the researches on soil erosion for large and medium-scale are less. The data in different area often can not be used for communication and contradistinction, because of different criterions in data collection and calculation methods.
    但是对大中尺度的土壤侵蚀研究较少，由于数据采集的标准以及计算方法的不同，不同地区之间的土壤侵蚀研究数据往往不能进行交流和对比。
18. With contradistinction and analysis for control method, a simple and easy-realizing PID control method is determined, and the design and realization of controlling system is described.
    通过对比分析，确定了简单易行的PID控制方法，阐述了控制系统的设计与实现。
19. Through the economic analysis on tourism yearly ticket, three models were built: the effectiveness model of tourism yearly ticket market, publishers 'cost-benefit model and the contradistinction model of positive and negative effects on joining firms.
    通过对旅游年票现象的经济学分析，本论文在理论上构建了三个模型：旅游年票市场有效性论证模型、发行商成本收益模型和加盟商户正负效应模型。
20. Contradistinction the protein expression of the each intervention groups can find it was significantly lower in saline group than the E2 group, E2-BSA group and G-1 group, and the saline group protein growth trend is consistent with the E2 group.
    损伤后各干预组间比较可见盐水组蛋白表达量显著低于E2组、E2-BSA组、G-1组，且盐水组的蛋白表达增长趋势同E2组是基本一致的。
21. The result reveals that the performance of the exterior latex paint is affected, especially to the performance of contradistinction and construction, due to the variety of structure and chemical composition of mineral materials.
    结果表明，添加不同的矿物材料，由于矿物材料其自身的结构、化学组成不同，从而对外墙乳胶漆的性能带来影响，尤其是在涂料的对比率和施工性能方面。

n.

in contradistinction to sth/sb

• 与…相对比（或截然不同）
  in contrast with sth/sb

noun

1. a distinction drawn on the basis of contrast
   1. sculpture in contradistinction to painting