Angel, in fact, rightly or wrongly ( to adopt the safe phrase of evasive controversialists), preferred sermons in stones to sermons in churches and chapels on fine summer days. 实际上,对也好错也罢(借用巧舌如簧的辩论家的话),在夏季天气晴朗的日子里,安琪尔与其说在大小教堂里听人讲道,不如说是在大自然里接受教训。
In the twice argumentations of "the popularization of literature and art", the controversialists often got into contrary condition as a result of their double identity as revolutionary and intellectual. 在两次文艺大众化的讨论中,论争者由于革命者和知识分子的双重身份而经常陷入矛盾境地,时时表现出化大众的倾向。