The controversies appear to have eroded support for Obama in national polls. 在全国民意测验上,这两项争议似乎削弱了对奥巴马的支持度。
I enjoy listening to them discuss the latest controversies. 我喜欢听他们讨论最近引起争议的问题。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties. 司法程序解决的不是抽象题目或假想情形,而是真实确当事人之间的事实之意间的事其实争端。
The most savage controversies are those about matters as to which there is no good evidence either way. 最激烈的争沦是对那些双方都没有充分证据的事物的争论。
Even significant controversies may be settled through mediation. 即使是重大的争议都有可能通过调解解决。
But most steer clear of outright controversies. 但是绝大多数都避开这种显而易见的争议性话题。
Science puts an end to the vagaries of human disputes; research creates controversies. 科学宣告了人类种种不着调的争议的结束,研究却引发了新的争议。
The event was very much in the news for a lot of time due to which it attracted international reactions which further led to many controversies and debate that were later sorted out. 这次活动非常的时间,由于它吸引了很多这进一步导致了许多争论和辩论,后来被整理出的国际反应的消息。
A lot of problems in scientific controversies studies require a new inspection to the essence of the scientific controversy. 研究科学争论所面临的诸多困难要求人们重新审思科学争论的本质。
But controversies such as this promote a lingering concern that the system is set up to protect you and Mr Munger from embarrassment. 但索科尔这类争议触发了一个挥之不去的担忧,那就是你建立该制度的目的,就是为了保护你与芒格先生不至于落入难堪的境地。
So I said that the past controversies between the two parties should be forgotten altogether. 我说,我们两党之间过去的争论一风吹了。
Some controversies may be safer to report than others. 一些争议报道起来会比另一些更安全。
To review the advances and controversies in the field of reproductive organ transplantation. 回顾生殖器官移植领域的进展和争议。
After the Foxconn and Honda controversies, establishing harmony in the workplace has become a priority. 在富士康(foxconn)与本田(honda)争议事件之后,促进工作场所的和谐,已经成为了优先事务。
There are justifiable controversies regarding how to measure the value of the financial services sector. 在如何衡量金融服务业价值的问题上,存在一些合理的争议。
Review, Questions, Controversies, Other Topics of Interest. 复习、问题、争议、其他有兴趣之主题。
There were many controversies over the issues of admissibility in the international court of justice. 有关国际法院的管辖争议中,大量涉及到案件的可受理性问题。
There are usually significant controversies in the weighting design of indicators in group evaluation. 在群组评价中,对指标权重的设计常常存在较大的争议。
This paper addresses clinical controversies and uncertainties regarding thoracic aortic aneurysm and its treatment. 本文关于胸主动脉瘤及其治疗的临床相关争论和不确定性因素。
The great controversies: nature and nurture, free will, consciousness, human differences, self and society. 最大的争议:先天与后天、自由意志、意识、人类个体差异、自我与社会。
The role of the judiciary is to decide cases and controversies between adversarial parties, including the government. 法院的作用是对对抗的当事人(包括政府)之间的案例和冲突做出裁定。
The controversies and divergences, the opposition and disunity arising among some comrades in the past were not on this fundamental question of principle but on secondary questions, or even on issues involving no principle. 过去有些同志间的争论、分歧、对立和不团结,并不是在这个根本的原则的问题上,而是在一些比较次要的甚至是无原则的问题上。
Although many studies have been conducted on the karyotype of rice, controversies still exist among different researchers. 尽管有许多学者报道了水稻核型的研究结果,但不同学者之间的分歧依然存在。
We offer no comment on these controversies here. 对于这些争议,我们在这里不作任何评论。
And that which you ascribe to me is mired in your controversies. 你将我所归属的种姓使你陷入争论之中。
Those who seek for arguments and controversies will find them, yet this need not be. 那些寻找争议与是非的人,自会找到它们,然而本来不必如此。
Our city fathers wanted the economic benefits, but I guess they didn't foresee the political controversies. 我们市议员想要经济利益,但是我猜他们没有预见到政治争议。
Beset with controversies, the Games have perhaps not proved too attractive for many who signed up. 困扰与争议,奥运会有可能不是太有吸引力了许多证明谁签署了。
The report reaches some new conclusions, settles some controversies, and ends some long debates. 报告得出一些新的结论,平息了一些争议,并终结了一些长期辨论。
However, there have been some recent controversies over whether Golden Weeks should be kept. 然而,有一些争论最近是否黄金周应予保留。