Gardens, convents, timber-yards, marshes; occasional lowly dwellings and great walls as high as the houses. 全是些园圃、修院、工场、洼地,有几所少见的矮屋以及和房子一样高的墙。
Sendler led about 20 helpers who smuggled Jewish children out of the Warsaw Ghetto to safety between 1940 and 1943, placing them in Polish families, convents ( 6) or orphanages ( 7). 1940年至1943年期间,Sendler带领大约20名助手将犹太儿童从华沙犹太人区送到安全的波兰家庭、修道院或者孤儿院。
As a kind of sensors, the differential transformer convents the mechanical displacement to electrical signal, which is proportional to the displacement, therefore, it could be used to measure the placement conveniently. 差动变压器可以将机械位移转换成与它成正比的电信号,因此,可以方便地用来测量机械位移。
The churches, convents and the prosperities of their cultural course organically laid not only the solid social and cultural foundation for modern natural science, but also for the training of logical capacity of thinking, which people must possess in doing science in following days. 在组织形式上,教会、修道院及其文化的兴盛不但为近代自然科学的兴起奠定了坚实的社会文化基础,而且为日后人们从事科学必备的逻辑思维能力的训练作好了准备。
During the years from 1886 to the eve of the foundation of P.R. C., The Roman Catholic Church opened in Guangxi 12 monasteries and convents, 34 primary and middle schools; 从1886年到新中国成立前夕,天主教会在广西共开办了12所修院,34所教会中小学校;
At present time,ε-caprolactone is produced by Baeyer-Villiger oxidation of cyclohexanone with peroxide organic acid as oxidant which is explosive and convents to byproduct-organic acid in industry. 目前,工业上主要是以过氧酸为氧化剂经环己酮Baeyer-Villiger氧化来生产ε-己内酯,存在高爆炸性和副产羧酸等缺点。