ADV 相反地;反过来说 You say conversely to indicate that the situation you are about to describe is the opposite or reverse of the one you have just described.
In real life, nobody was all bad, nor, conversely, all good. 在现实生活中,没有彻头彻尾的坏人,相反地,也没有完完全全的好人。
In real life, nobody was all bad, nor, conversely, all good. 在现实生活中,没有彻头彻尾的坏人,相反地,也没有完完全全的好人。
This newspaper story could damage their reputation; conversely, it will give them a lot of free publicity. 报纸上的这篇报道有可能损害他们的名誉,不过从另一方面来看,它将为他们做大量的免费宣传。
Conversely, you can call Java methods in C or C++ code. 反过来,您也可以在C或C++代码中调用Java的方法。
Conversely, this section will help you find the pattern that's most applicable to your specific design issue. 相反地,该部分将帮助您找到最适合具体设计问题的模式。
Conversely, it is also possible to have virtually no HTML content in a JSP file. (相反地,JSP文件中也可能不包含任何HTML内容)。
Conversely, connectivity and integration logic only modifies syntax associated with achieving the necessary interconnectivity. 相反,连接和集成逻辑仅修改与实现必要的互连相关联的语法。
Conversely, well-designed service interfaces can accelerate development schedules and facilitate business-level flexibility. 相反,设计良好的服务接口可以加速开发计划的执行,并对业务级别的灵活性起到促进作用。
Conversely, in Sweden it noted that production was slightly low so Volvo increased it. 相反,沃尔沃注意到瑞典国内产量略低,于是就提高了产量。
Job gains conversely have been fuelled by acquisitions as private equity owners have built on their original investment. 反之,收购推动了工作岗位的增加,因为私人股本所有者追加了自己的初始投资。
Enemies, conversely, can be useful. 相反的,敌人也可以拿来利用。
Conversely, double height facades and punched openings on the outer walls created an aura of protection. 相反,双高外墙及冲压开放对外墙和经管保护创造了气氛。
Conversely, bond flows actually have a negative effect. 相反地,债券的流动所产生的影响实际上是消极的。
Conversely, withdrawing our consent can end shame-based pain and paralysis immediately. 相反,撤回我们的认可会立刻让羞辱产生的痛苦和麻痹终结。
Conversely, if a happy event occurs, people overestimate how long they will emotionally benefit from it. 相反,如果快乐时间发生,人们高估了感受将从中收益的时间。
Conversely, this kind effect to the stability of body may be neglected. 反之则可忽略自由液面晃动对腔体运动稳定性的影响。
In order to repay this obligation, the second must give to the first person with the advantage conversely. 为了偿还这一义务,第二个必须反过来给第一个人以好处。
Conversely, the poverty serves to further aggravate such gender inequality. 而贫困进一步加剧了健康方面的性别不平等。
Conversely, I've worked with a team that was building a system for a laboratory, recently. 最近,我与一个为实验室开发某系统的团队一起工作时,有了截然相反的体验。
Conversely, European countries such as Italy or Spain show less interest than in parts of northern Europe. 与此相反的是,意大利和西班牙等欧洲国家对中文的兴趣要小于北欧部分国家。
Conversely, a bad plan results in inconvenience, waste, and visual confusion. 相反地,不好的组织规划将带来不便、浪费和视觉混乱的结果。
Conversely, regulators often fail to understand the pressures and incentives in financial institutions. 反过来,监管机构也常常不了解金融机构的压力和动机。
Or conversely, they could be predominantly wolf, or any variation or combination in between. 或相反的,他们可以居多是狼,或任何的变化或组合在之间。
Conversely, the spread of malaria up mountains as a result of rising temperatures might have been underestimated. 相反,温度上升造成疟疾向山上传播可能被低估了。
Conversely, if a big retailer collapses, other retail groups may benefit. 相反地,如果一个大型零售商倒下了,其他零售集团可能会受益。
Conversely, I think cadre of a female should counteract the male in management is cannot discrepant. 反过来,我认为一个女性干部在治理当中和男性是不能有差异的。
I didn't say I am against him, conversely, I agree with all he said. 我没说过我反对他,相反,我非常赞成他。
Technical progress also can promote scientific development conversely. 技术的进步反过来也能促进科学的发展。
Conversely, an effective emergency response and functional health service can reinforce social stability and cohesion. 反之,有效的紧急应对和正常的卫生服务可以增强社会的稳定与和谐。
Others, conversely, argue that it will strengthen state-controlled unions but do little for downtrodden workers. 另一些人,相反地,认为它将增强国家控制的工会的力量,但对受压迫的工人们没有什么好处。