It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys. 狙击手向救援车队开火的事情很常见。
The streets were jammed with slow moving traffic, army convoys moving north-east. 军车队向东北方向行驶,致使街道上车流缓慢,交通拥挤。
Militia leaders had halted overland food convoys in the region. 民兵首领已拦阻了该地区经由陆上运送食品的车队。
We try to negotiate a safe passage for relief convoys which will travel that stretch of road. 我们试图通过谈判为将要经过那段路的救援车队争取到安全通行权。
A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys. 一名联合国官员说将会暂停援助项目,直到援助车队能够得到充分的保护为止。
U.N. aid convoys have unimpeded access to the city. 联合国救援车队可以畅通无阻地进入该市。
I was writing code again, not running convoys. 我又开始写代码,而不是运营护送队。
While the camel convoys provide a cost-effective method of traversing the harsh terrain, the group had no way of delivering medicines and vaccines that required refrigeration until now. 虽然这些骆驼护送队,经济有效,能够穿越路况恶劣的沙漠地区,但是直到现在他们还没有办法运送需要冰箱冷藏的药品和疫苗。
Using YouTube video, the report tracked the movement of Russian convoys, including armored vehicles and self-propelled artillery. 该报告通过YouTube视频追踪俄罗斯车队的行动,车队中有装甲车和自行火炮。
The narrow mountain roads near the disaster zones were crammed with earth diggers, water trucks, ambulances and military convoys. 在靠近灾区的狭窄山路上,挤满了挖土机、水车、救护车和军车车队。
Since the founding of our company, have their own independent customs broker, truck convoys and convoy. 我们公司成立以来,拥有自己独立的报关行,车队和集卡车队。
Shipping was being marshalled into convoys. 全部船舶正被组成相互护航的船队。
In the same period, one in every six convoys carrying humanitarian aid to the refugee camps was attacked; 就在这同一时期,对难民营进行人道援助的护送队中六分之一都遭到攻击;
But ambushes of convoys of security men are certainly taking place. 但是保安人员对车队的伏击是肯定发生的。
Truck convoys often stop over for lunch here. 车队经常在这里停下来吃午饭。
Throughout Libya's rebellion, several convoys of Gadhafi allies have crossed into Niger on what the government in Niamey calls humanitarian grounds. 在利比亚起义的过程中,好几个卡扎菲盟友的车队越境进入尼日尔,首都在尼亚美的尼日尔政府表示,这是出于人道主义。
There were more than a few convoys going out in a total daze. 茫然中,有许多的人因此必须离开。
Armed food convoys carrying free water and food staples are now a regular sight in the Haitian capital. 武装运送免费水和食物的队伍已经成为海地首都的常见风景。
Western officials say convoys carrying weapons for the Taliban have crossed Iran's frontier with Afghanistan. 西方官员表示,为塔利班运送武器的车队已经跨越了伊朗与阿富汗的边界。
Otherwise it must detach units to preserve signal and road communications, protect dumps and convoys. 否则必须派遣部队去维持秩序和交通,保护仓库和运输。
In recent days, red shirts have been arriving in Bangkok by road convoys. 最近,红衫军藉由公路车队到达曼谷。
Outside the Green Zone, diplomatic convoys are prime targets for insurgents, militiamen and freelance kidnappers. 在绿区外,外交车队是反叛者、武装人员和雇佣绑架者的主要袭击目标。
Ships steaming along maritime corridors in convoys are safer than they were. 船舶在护航下通过海运线比从前无护航时要安全的多。
Supply convoys continue to pour into remote mountain valleys, loaded with tents, clean water and food. 装载必需品的供应车队源源不断,开往遥远偏僻的山区,为灾民带去帐篷、饮水和食品。
The United Nations has demanded a guarantee from the army that food convoys will not be attacked. 联合国已要求军队保证食品护送车队将不会受到攻击。
Local river craft are still physically towed upstream in convoys. 当地河船(筏)在护送中还是通过人力托着逆流而行。
A group of submarines operating together in attacking enemy convoys. 协同攻击敌人护航船的潜艇群。
As the convoys neared the city centre, footbridges swelled with cheering sympathisers. 当车队接近市中心时,人行天桥上挤满了高声欢呼的支持者。
The prime minister of Somalia has announced the creation of a special force to protect convoys delivering aid to people affected by drought and famine. 索马里总理宣布建立一个特殊的部队,以保护向干旱和饥荒地区运送救助物资的车队。
Meet many trucks on the road to form long convoys on your way to fame and fortune! 满足许多卡车在道路上形成长期的车队就用自己的方式的名气和财富!