China has been spared the turmoil convulsing global markets because of its strict capital controls, local economists say but it will eventually be forced into a painful adjustment of bubbly asset prices driven by excess liquidity. 中国国内经济学家表示,尽管由于严格的资本管制,中国没有受到最近全球市场动荡的冲击,但中国最终将被迫经历泡沫化资产价格的痛苦调整,这种泡沫是流动性过剩造成的。
Crawling to the window, Jeff looked out at the convulsing city and thought of the creatures who mattered more to him than anything else in the world. 徐徐爬向窗户,杰夫望着剧震中的城市,想起对他而言无以伦比地重要的动物。
It is a reaction many other policymakers and investors would now echo-not just in relation to last month's demise of WaMu, the largest US savings and loans association, but also to the wider financial crisis that is convulsing the global economy. 现在,许多政策制定者和投资者也会做出这样的反应&不仅是对上月美国最大储蓄贷款机构华盛顿互惠银行的终结,也是对正在撼动全球经济的广泛金融危机。
Soft Brain Meninges Microcirculation Changes of Convulsing Cerebral Contusion of The Youngest Rabbits 幼兔惊厥性脑损伤的软脑膜微循环变化