Most good cooks have a shelf full of cookbooks ranging from locally published recipe collections to national bestsellers like the Betty Crocker Cookbook. 大多数的好厨师们都有一架子的食谱,从本地出版的各式食谱到像「蓓蒂?克劳克」的全国畅销食谱。
'It was after looking at all these cookbooks and going on the Internet and looking at these dishes that I thought, I could achieve that one day,''McGarry told the website. 做了所有这些烹饪书上的菜之后,我又上了网看网上的那些菜谱,然后我想,我有一天能够做得更这个一样好,麦克格雷告诉ABC网站道。
Trust no one, least of all yourself& that's the takeaway from these new family cookbooks. 不要相信任何人,尤其是你自己&这就是这些新家庭烹饪书的理念。
Thankfully she didn't take offense and bought her son cookbooks and showed him internet recipes to see if he could do any better. 不过幸好妈妈并不生气,给她的儿子买了烹饪书籍,给他看网上的菜谱,看他能不能做得比网上的更好。
Dr. Simon Somerville, an expert from the University of Central Lancashire, said: Cookbooks are essentially inventory lists of food items. 中央兰开夏大学专家西蒙·萨默维尔博士指出菜谱从本质上说是一份食品的存库清单。
Evidence lies in old Moorish cookbooks from the 13th century that feature tempura recipes. 早在13世纪,古老的摩尔人的烹饪书籍中,就有天妇罗食谱的记载。
A version of this conversion informs several of the family cookbooks, and the story never fails to move me. 有好几本家庭烹饪书都讲述了这样的转变,但这样的故事从未打动过我。
Restaurants may draw on databases, cookbooks and food package labels to calculate calories. 餐厅可以根据数据库、食谱和食物包装上的标签来计算卡路里。
Besides, you can have such books as history books., science textbook, cookbooks, and collections of stories and poems. 另外,你还可以拥有象历史书,科学书,烹饪书,小说集,诗集等图书。
Average developers follow patterns books like they are cookbooks, expert developers understand that innovation applied to patterns can lead to exponential performance gains. 普通程序员会僵化跟随模式书籍中的指示,就如遵守参考指南一般;专家则明白对模式的创新可能会带来指数级的性能改善。
They have published other cookbooks, including Creme Brulee, Wild Sweets Chocolate and Wild Sweets. 他们也已经发飙了其他的烹饪书,包括焦糖奶油,野生调巧克力和野生甜果。
Security "cookbooks" are surprisingly useful, and a keen mind can grow to understand quite a lot about security principles from the "recipes" in these books by considering why and how they work. 安全“食谱”惊人地派用场,一个敏锐的头脑通过思考他们为什么和如何工作,能够从这些“秘诀”中逐渐理解了不少安全原则。
A few years ago I read that he collected a line of regional Italian cookbooks, bound with corrugated cardboard and printed on heavy brown paper, all with colourful, almost cartoonish illustrations. 几年前,我读到他在收集一套意大利地方烹饪书籍,这些书印制在厚重的牛皮纸上,用带有波纹的纸板装订,充满了彩色的、几乎是具有卡通色彩的插图。
I even consulted Venus in the kitchen and other aphrodisiac cookbooks but, although they were eloquent on the romantic possibilities of oysters and foie gras, their vegetable chapters were a little thin. 我甚至参考了《venusinthekitchen》和其他催人情欲的烹饪书,但是尽管这些书生动讲述了牡蛎和鹅肝的浪漫功能,关于蔬菜的章节却很少。
And they do, through an entire ecosystem of Food Network products, cookbooks, and, of course, shows. 通过一套完整的美食栏目、书籍制作系统,当然还有电视节目,他们做到了。
Numerous cookbooks were published detailing how to cook, how to pack, and what to prepare for occasions like Hanami and Hinamatsuri. 关于如何做便当、包便当,还有像赏花和日本女儿节这样的场合如何准备什么方面出版了众多的烹饪书籍。
Sure, some cookbooks will need to be rewritten, but stuff is always getting updated online, so you won't even notice. 当然,一些烹饪书籍需要重写,但是在线资料也在不停更新,以致你来不及注意。
We arc the people who make cookbooks. 我们有些人编写食谱。
In a few years we could expect a series of cookbooks on how to prepare meals with your daily paper. 几年之内,我们可能看到怎样用日报做饭的烹饪丛书。
In order to understand and improve the spoon meat nutritional situation in the hospital, an investigation on the spoon meat cookbook of a total of 798 meal times in the 19 hospitals for one week was performed. And the nutritional components of the cookbooks were analyzed simultaneously. 为了解和改善医院流质营养状况,对19所医院的流质食谱进行了为期1周共798餐次的调查(合计98个食谱),同时对其进行营养素分析。