Removing and installing housing for coolant regulator. 拆卸和安装冷却液调节器壳体。
Re-fit the two Coolant hoses between the engine and transmission. 重新安装发动机和变速器之间的两个冷却液软管。
One safety catch in his design is its helium coolant. 这次设计中采用的一个安全措施就是使用氦冷却剂。
Remove the upper radiator hose and coolant tank hose. 拆卸上散热器软管和冷却剂箱软管。
Coolant leakage measuring assembly CHECK TRANS COOLER LINES AND FITTINGS FOR LEAKS AND/ OR RESTRICTIONS. 冷却剂泄漏测量装置检测变速器冷却器线路和配件是否泄漏或阻塞。
Plus new MGR's come with low coolant sensor's in the Expansion tank. 再加上新的MGR在水箱中用上了冷却液面传感器。
Check coolant line connections and hoses for leaks. 检查冷却液管路连接和软管有无泄漏。
This engine coolant must not be mixed or replaced with other coolants. 此发动机冷却液不得与其它冷却液混用或用其它冷却液替换。
Convert coolant hose between thermostat housing and radiator. 改换节温器壳与散热器之间的冷却液软管。
There is a highly pressurized coolant system in the engine. 在引擎中有高度密封的冷却剂系统。
Disconnect thermostat housing and coolant pipe if necessary. 如有必要,请断开节温器壳和冷却液管。
There is coolant flow through the coolant tank ( bottle) before and after the thermostat opens. 在调温器打开之前和之后,有冷却剂流过冷却剂贮藏箱(瓶)。
Undo the coolant pipes and vent line at the cardan tunnel. 松开万向节通道处的冷却液管和通风管。
Replace one seal on the coolant connection piece. 更换冷却液连接件上的一个密封件。
The auxiliary coolant pump may fail at high operating temperatures. 辅助冷却泵可能会失败,在高工作温度。
Throttle valve role is the export of high-pressure liquid coolant condensers to reduce and regulate the flow of relief. 节流阀的用途是对冷凝器输出的高压液态制冷剂进行节流降压和调节流量。
Install the adapter and coolant regulator. 安装适配器和冷却液调节器。
Sealant must not enter the oil or coolant circuit. 密封胶不能进入机油或冷却液回路中。
There must be no oil or coolant in the blind holes for the cylinder-head fastening screws in the crankcase. 曲轴箱中气缸盖紧固螺钉的盲孔中不得有油或冷却液。
The test and analysis about the vibration damping and noise reduction of the canned coolant pump are studied. 对核动力装置屏蔽式冷却剂泵的减振降噪进行了测试与分析。
Clean plug connection and Coolant hoses before assembly. 装配前要清洁插头和冷却液软管。
Check air filter and coolant level; 检查空滤芯和冷却剂液位;
Disconnect the two Coolant hoses from the supports for the side radiator. 从侧散热器支架上断开两个冷却液软管。
Coolant temperature and ambient air pressure may be used to optimize cold starting and altitude performance. 最高[最低]温度计冷却水温度和大气压力可用于使冷起动性能和高原性能最优化。
Detach coolant hose from the generator. 将冷却液软管与发电机分离。
Fit coolant pipes in centre tunnel. 将冷却液管安装在中央通道中。