We should seek common ground and reserve differences, promote mutual understanding, smooth out trade discrimination, fight against trade sanction, develop technical exchanges and cooperations. 我们应该求同存异,增进相互之间的理解,消除贸易歧视,反对贸易制裁,加强技术交流与合作。
It also mentions the cooperations between Israel and China in these areas. 文章还介绍了以色列同中国方面的合作情况。
So the government have to lend the funds for the poor, then teach them scientific breeding and find the cooperations for them. 所以政府不得不先借钱给这些穷人做为养殖的资金,然后才教他们如何科学养殖并为他们联系好合作企业。
In order to avoid the resource inefficiency of all-participated cooperations in amplify-and-forward cooperative communication networks, a new relay selection scheme is proposed. 针对传统多中继放大转发协作通信网络中所有潜在中继均参与协作,导致系统的低资源利用率问题,提出了一种中继节点选择策略。
Then takes these imminent cooperations plans gives the product development personnel by the pressure. 然后拿着这些迫在眉睫的合作计划来给产品开发人员以压力。
It is to enhance consultations and cooperations and keep the channel for international trade open that are in the fundamental interests of countries. 当前加强磋商、增强合作,保持国际贸易渠道畅通,才符合各国的根本利益。
After several cooperations, we became good friends. 经过几次合作之后,我们成为了好朋友。
The company in hopes of the public the friend comes the talks and cooperations. I intend her to make acquaintance with you, if you have no objection. 公司期待着各界朋友前来洽谈与合作。我要她与你交朋友,如果你不反对的话。
The Time Weekly is financially supported by Guangdong Publishing Group, and established a special share-mode cooperations with "New York Times". 《时代周报》由广东省出版集团倾情呈献,创刊期即与《纽约时报》建立国内独享的内容合作。
It also includes many team cooperations. 它又是一场一展身手的团队协作。
Industrialists and traders Both at home and abroad are welcomed to come for Business talks over sci-tech cooperations, housing projects, cultural undertakings and other programmes 欢迎海内外企业家和商人前来洽谈科技合作、住房建设、文化事业以及其他一些项目
The above cooperations have given us a good deal of enlightenment. 两次合作,留给世人以诸多启示。
It is just the national interests of the two countries that promot the common efforts and peaceful coexistence, so they can carry out various exchanges and multilateral cooperations. 正是两国的民族利益促使两国共同努力和谐共处,进行多种交流,多方合作。
The sponsor CEPIA is the tiptop organization in China, and advances international communications and cooperations in inter-industries. 而中国工程塑料工业协会是国内最高水准的行业机构,并在行业间开展国际交流与合作!
In the process of the university-industry cooperation, the proportion of R& D expenditure in firm, university, researcher is a key factor that affects the cooperations carrying out. 在校企合作研发中,企业、高等院校以及科研人员之间科研费用的分摊是影响合作顺利进行的一个重要因素。
We sincerely welcome friends and business colleagues fo all countries to join us for cooperations and common development. 本公司热忱欢迎世界各国客商友好交往,坦诚合作,共图发展。
During knowledge economy and web economy times, cooperations for knowledge among firms are becoming more and more important. 在知识经济和网络经济时代,组织间的知识合作变得越来越重要。
Ri da reach at gift advertising forms, or OEM book and make the cooperations of form by order gift gift, Is undoubtedly the most ideal cooperator. 日达礼品无论是礼品广告形式,还是OEM订单礼品订造形式的合作,无疑是最理想的合作者。
All of these cooperations could not reach without your support and sincerity. 这些友好的合作,离不开各位的鼎力支持,离不开大家的真诚厚意。
With the integration of world economy and globalization of competition, more and more interfirm cooperations have been thriving since1980s. 经济一体化和竞争全球化使得企业开始通过企业间合作来获得竞争优势。
Promote multilateral cooperations and share achievements. 促进行业多方合作共享成果。
China's economic and trade cooperations with Japan face new opportunities and challenges in the days to come. 展望未来,中日经济合作面临新的机遇和挑战。信息时代的到来,使图书馆面临着机遇和挑战。
It has set up normal diplomatic relations with China, strengthened and deepened their cooperations. 同中国建立外交关系,加强对华合作,全面拓宽、深化对华关系。
Fisheries cooperations are one of the important contents of various cooperations between China and ASEAN. 渔业合作是我国与东盟合作的重要内容之一。
Share of resources and international cooperations of microbiology. 同时,高度发达的的网际互联为微生物学的信息交流、资源共享和国际合作带来了前所未有的机遇。
Sino-American cooperations in energy are of important significance in the promotion of political and economic relations between the two countries, the safeguard for the peace and development in Asian-pacific area and the stability of energy market in the world. 两国在能源上的合作对于两国经济和政治关系的推进,亚太地区的和平与发展以及世界能源市场的稳定均具有重要意义。
The universities and industries are the sub-systems with different value notion and culture in social system, so there are some difficulties and obstacles in their cooperations. 大学与企业,是社会经济系统中具有不同价值观念和文化的子系统,它们之间的合作存在一定障碍和困难。
The achievement obtained at Yunnan Observatory within 20 years is summarized and reviewed in this paper with respect to research and reform of solar optical instrument, observation and study of solar active phenomena, solar activity forecast, and international academic cooperations. 总结和综述了云南天文台20年来在太阳光学仪器研制和改造,太阳活动现象观测研究,太阳活动预报和国际交流合作方面的成果和进展。
International Conference On International Marketing, Technology Industrial Innovations World-Wide Cooperations Between Enterprises And Research Institutes 国际营销、技术与工业创新&企业与研究所之间世界性合作国际研讨会征集论文通知