To sum up: We welcome the statement of the Government and appreciate its willingness and commitment to work cooperatively with us. 最后,我们欣然接受政府的声明,并感谢其愿同我们合作的意愿和承诺。
These classes will work cooperatively in a concurrent manner. 这些类将以一种并发方式协同工作。
As you design systems that use services from other business partners, you have to consider service-oriented management to cooperatively manage services among partners. 当您设计使用来自其他业务伙伴的服务的系统时,您就不得不考虑面向服务的管理来以协作方式管理伙伴之间的服务。
The resources of thousands and thousands of computers can be cooperatively managed through collaboration toward a common objective. 为了共同的目标,通过协作可以协同管理数以千计的计算机资源。
They can be used to enable loosely-coupled processes to work cooperatively, or to respond to external JMS-based message events. 它们可以用来使松散耦合的流程协同工作,或对外部的基于JMS的消息事件进行响应。
In the paravirtualization scheme, the guest and the hypervisor can work cooperatively to make this emulation efficient. 在半虚拟化模式中,来宾操作系统和hypervisor能够共同合作,让模拟更加高效。
If these threads participate in any JVM activities, such as attaching to the JVM or calling the JNI API, they will cooperatively suspend until the GC quantum is complete. 如果这些线程参与了任何JVM活动(比如连接到JVM或调用JNIAPI),则它们将协作性的进行暂停,直至完成GC时间量。
They compete with one another but provide sufficiently different services that they can do so cooperatively rather than antagonistically. 它们彼此竞争,但是提供各不相同的服务,它们以协作而不是敌对的方式提供服务。
In other words, coLinux is the Linux kernel that's modified to run cooperatively with another operating system. 换句话说,coLinux就是一个Linux内核,它经过修改,以与另一个操作系统协作运行。
How do we get governments to act cooperatively in the common interest? 那么我们要怎么能让各国政府在共有利益的基础上相互协作呢?
He listed three worries: continuing to create genuine value for his customers, working cooperatively with the government and building his team of global leaders. 他列出了三个难题:继续为客户创造真正的价值、与政府开展合作,以及建立自己的全球性领袖团队。
The abilities to work cooperatively and balance the loads are the main features of this model. 协作处理与均衡负载能力是该系统的主要特点。
Working cooperatively in a group; being courteous to other; sharing materials; taking turns. 小组合作;对他人有礼貌;分享资源;轮流活动。
We must identify real needs and work flexibly and cooperatively. 我们必须找出真正需求,并且有弹性且合作地去做。
Community governance refers to the process in which community stakeholders cooperatively govern the public affairs. 城市社区治理是社区利益相关者之间合作治理社区公共事务的过程。
C.1.Works cooperatively and learns from colleagues. 向同事学习,与同事合作共事。
The Virtual Editing Environment Cooperatively Supported by the Computer 计算机协同支持下虚拟编辑环境的研究设计
Every intelligent agent in the multi-robot's system needs to communicate with each other to complete the task cooperatively. 多机器人系统中的各智能体需要通过通信,协作完成任务。
To make contact with foreign exhibition organizations& enterprises and invite them to hold various fairs cooperatively in China. 联系组织境外办展机构和企业来华举办各类展览、展销会。
The main purpose of grid is to share the existing computing resources to work cooperatively. 网格主要目的是实现广义资源的充分共享和协同工作。
The community library consortium which is cooperatively built by the city and the university is a new model. 城市与高等院校合作共建社区图书馆联盟是一种新型办馆模式。
If there is cooperative demand for any game making respect, welcome to negotiate the further industry developing with us cooperatively case or making the investment case. 如果有任何游戏制作方面的合作需求,欢迎与我们洽谈进一步的产业合作开发案或投资案。
In today's society we have to work cooperatively with others. 在现今的社会中,与他人合作。
An aggregation of similar devices, such as transformers or lamps, connected to each other and used cooperatively. 一种由一些相似设备(如转换器、指示灯等)组合而成的聚合体,这些设备相互连接、协同使用。
Coupling invisible assets, intensifying process management and cultivating talents cooperatively; 联结无形资产,强化过程管理,合作培养人才;
In this thesis, a universal FPGA emulation platform is designed, which can work independently or cooperatively with a computer. 本文设计并实现了一个通用的fpga硬件仿真平台。
Telnet also allows two programs to work cooperatively by exchanging data over the Internet. Telnet还允许两个程序在因特网上通过交换数据,协同工作。
But the region "lacks the institutions and in some cases the political will to address issues cooperatively". 但是该地区“缺乏合作解决该问题的研究机构,在一些情况下,还缺乏政治意愿”。
The task force will also make an inventory of Africa's available natural resources that could be processed cooperatively, with mutual benefits for each collaborating partner. 这个专家组还将盘点非洲现有的可以合作处理的自然资源,从而让合作的每一方都将从中获益。
Through all modules gather and analyze data cooperatively, the problem of false negatives can be solved ultimately; 通过各模块之间的协同数据采集,数据关联分析,基本上解决了误报的问题;