In domains where data is king, or where data privacy is king, it's not very comforting, or copacetic, to just send it off to the ether-like abstraction of Bigtable. 在数据为王(或数据私密性为王)的领域中,只是将数据发送到像以太一样的Bigtable抽象让人感到不很舒服,或者说很不满意。
The word's copacetic, marty. 那个词应该是“搞定”,马蒂。
Ain't so copacetic about the whole thing? 没有很理性的处理事情吗?