A couple of the books are still pristine, but others-Bleak House, David Copperfield, and especially Great Expectations-have been read and re-read almost to pieces. 有些书现在还很新,但是一些书像《荒凉山庄》《大卫-科波菲尔》,尤其是《远大前程》,由于多次的反复阅读书已几乎变成散页了。
Great Expectations, Oliver Twist and David Copperfield are just some of the great novels written by Charles Dickens. 《孤星血泪》、《雾都孤儿》和《大卫▪科波菲尔》都是英国著名文学家查尔斯▪狄更斯的代表作。
'This is a black day for me, Copperfield!' he sobbed. 这是我倒楣的日子,科波菲尔!
'Come in, come in, Master Copperfield!' he cried when he saw me passing the door. I entered, and found him reading a large dusty book, and making careful notes in a notebook. 进来,进来,科波菲尔少爷!他看见我从门前经过就叫住了我。我进去了,见他正在读一本厚厚的、满是灰尘的书,并认真地做着笔记。
Mr Micawber is a very clever man, Master Copperfield. 米考伯先生是个聪明人,科波菲尔少爷。
'Wait for me, Mr Copperfield!' he cried. 等等我,科波菲尔先生!他叫道。
'How much money have you got, Copperfield?' he asked me. 你有多少钱,科波菲尔?他问我。
Have I the pleasure of seeing my old friend Copperfield again? 我能有幸再次见到我的老朋友科波菲尔?
Dickens 'father was immortalized for ever as Mr Micawber in' David Copperfield '. 狄更斯的父亲作为米考伯先生出现在《大卫?科波菲尔》中而永垂于世。
It's the Personal History and Experience of David Copperfield. 这是大卫·科波菲尔劫后余生的个人事迹。
Don't speak to me of love, Mr Copperfield! 别跟我谈爱,科波菲尔先生!
I'm not married to my Agnes yet, and you're a dangerous rival, Mr Copperfield. 我还没有把阿格尼斯娶过门,而你是一位危险的对手,科波菲尔先生。
Mr. Copperfield, my daughter Dora, and my daughter Dora's confidential friend! 考坡菲先生,这是我的女儿朵萝,审我女儿朵萝的贴身伴侣!
He wrote of this darkest period in life, when he referred to his father as "the Prodigal Father," in David Copperfield. 他在《大.科波菲尔》称父亲为「那挥霍的父亲」,说的就是这段他一生最黑暗的日子。
However, Danny "wore them down with enthusiasm" and landed his first major role in the BBC-TV adaptation of "David Copperfield"( 1999) where he played young David. 不过,丹尼“用自己的热情感动了他们”,他的第一个重要角色是在BBC电视版的《大卫·科波菲尔》(1999)中饰演少年大卫。
You said once, Mr Copperfield,'continued Uriah, rubbing his hands together happily,'that perhaps I'd be Mr Wickfield's partner one day. “你曾经说过,科波菲尔先生,”尤赖亚高兴地搓着双手,继续道,“或许有一天我会成为威克菲尔先生的合作伙伴。
David Copperfield was written by Charles Dickens. 《大卫·科波菲尔》是狄更斯写的。
In the mid-90s, I got involved with magician David Copperfield to launch a magic-themed restaurant in Times Square. 在上世纪九十年代中期,我和魔术师大卫。科波菲尔一起打算在时代广场开办一家魔术主题餐馆。
Oh no, Mr Copperfield. 哦,没有,科波菲尔先生。
Character Sketch Art of David Copperfield 论《大卫·科波菲尔》中的人物素描艺术
Beginners are encouraged to read abridgement of David Copperfield because the original is too difficult. 要鼓励初学者去读《大卫.科波菲尔》的缩写本,因为原著太难了。
Compton teamed up with magician David Copperfield to launch a magic-themed restaurant in New York City's Times Square. Compton曾和魔术师大卫。科波菲尔联手要在纽约时代广场建立一个魔术主题餐馆。
Mr Copperfield,'said Mr Spenlow, frowning sternly at me,'I am sorry to say that Miss Murdstone has found some letters which appear to be from you to my daughter Dora. “科波菲尔先生,”斯本罗先生朝我严肃地皱皱眉,说道,“我很抱歉告诉你,摩德斯通小姐发现了一些似乎是你写给我女儿朵拉的信。
"I have been with him going on four years, Master Copperfield." said Uriah, shutting up his book after carefully marking the place where he had left off. “我跟了他也有四年了,考勃菲尔少爷。”犹拉阿说着,一面合上书,细细地先标过读到哪了。
Analyzing Three Kind Women in the Life of David Copperfield 浅议大卫.科波菲尔人生中三位善良的女性
Ladies and gentlemen, please welcome the one and only David copperfield. 女士们,先生们,让我们欢迎最棒的戴维?科珀菲尔德!
Are tickets still available for David Copperfield's performance? 现在还买得到大卫魔术的票吗?
The studies on Dickens's works mainly focus on Oliver Twist, David Copperfield, Bleak House, Hard Times, and so on. 对狄更斯小说的分析和解读则主要集中在《雾都孤儿》、《大卫。科波菲尔》、《荒凉山庄》、《艰难时世》等小说上。
I'm David Copperfield, your nephew's son, of Blunderstone in Suffolk, where you came on the night I was born, and saw my dear mother. 我是大卫。科波菲尔,您外甥的儿子,在萨福克郡的布兰德斯通。我出生的那天晚上您来过,并见了我亲爱的母亲。
The novel of David Copperfield was written by Charles Dickens. 小说《大卫·科波菲尔》是查尔斯·狄更斯写的。