copyleft
英
美
n. 通用公共许可协议；通用公共许可证；非盈利版权
双语例句
- Creative Commons, Scribd, Project Gutenberg, Copyleft are all built to enable young leaders to emerge with ideas and solutions that stand to change the world.
非营利组织知识共享（CreativeCommons）、在线文档储存分享社交网站Scribd、数字图书馆古腾堡工程（ProjectGutenberg）和版权分享组织Copyleft创立的目标都是帮助年轻领导人提出改变世界的创意和解决方案。 - The copyleft also requires that any re-distributed software be covered by the same license.
copyleft还要求同一许可证涵盖任何被再分发的软件。 - This license is a modified version of the GNU GPL that closes a loophole where the copyleft restrictions do not apply to the software's usage but only its distribution.
此许可是GNUGPL的一个修正版，它弥补了版权限制不适用于软件使用而仅适用软件分发的漏洞。 - This protection of users'rights is accomplished with a device called a copyleft: The software license claims copyright protection and prohibits distribution unless the user is granted these rights.
这种用户权利保护可通过称为copyleft的设备实现：软件许可证声明了版权保护和禁止发布，除非用户被授予了这些权利。 - The GNU General Public License is a free, copyleft license for software and other kinds of works.
GNU通用公共授权是一份针对软体和其他种类作品的自由的、公共的授权。 - "Copyleft" mechanism would, however, be a significant restriction to licensees'freedom to choose the intellectual property license they prefer.
换言之，倘企业使用了开放源码软体为软体开发之基础，其智慧财产授权契约之选择自由即可能受到限制。 - This paper introduced the developing of software copyright, expatiated the patent trend in software industry, and at last it analyzed the internet, copyleft and service.
介绍了国内外软件著作权发展历程，剖析了软件产业中的专利及其发展趋势，最后分析了网络环境下的软件知识产权，以及开源软件、软件服务等问题。 - A neotype of copyright-"copyleft" was engendered from the software fields, riding on the tide of information revolution in the end of last century.
上世纪末，软件领域中，一种否定性意义的新型版权&“左版”从信息革命浪潮中应运而生。 - He drew up General Public License ( GPL), created a copyleft rules that allow free software users can share the fruit of software. They can copy, use and modify the software by free.
他制定了通用公共许可证（GPL），创造了copyleft规则，允许自由软件的用户可以随意拷贝、使用和修改并共享软件成果。