929 – Emir Abd-ar-Rahman III established the Caliphate of Cordoba. 929年的今天,科尔多瓦埃米尔阿卜杜勒·拉赫曼三世建立科尔多瓦哈里发国。
The first great flowering of Moorish culture took place in the new capital city of Cordoba. 第一次伟大的摩尔文化繁荣发生在新首都城市科尔多瓦城。
My mom cooks in Cordoba, and sometimes also in Buenos Aires, because I bring her with me. 我从来不烧饭,妈妈会在科尔多巴和布宜诺斯艾利斯烧给我吃,因为我经常带着她和我一起走。
Zola takes, Cordoba heads clear at the far post. 对方角球,佐拉主罚,科尔多巴在远端头取解围。
My parents had a house in cordoba. 我父母在科多瓦有栋别墅。
The Moors in Spain buit such gardens at Cordoba, Toledo, and especially at the Alhambra in Granada. 穆斯林信徒们在西班牙的科尔多瓦,托莱多,尤其是格拉纳达的阿罕布拉建造了许多这种形式的花园。
Based in Villa Carlos Paz north of the capital Buenos Aires, the town lies on the banks of the spectacular San Roque Lake in the south of the Punilla Valley west of the city of Cordoba. 本站赛事总部位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯北面的卡洛斯帕兹山庄,这是一个位于壮观的圣罗克湖湖畔的城镇,该湖泊则位于科尔多瓦城西面的布涅拉峡谷。
The first seminar took place in Cordoba city, which we had visited on previous occasions. 第一场讲座在柯多瓦市举行,之前我们曾到访此地。
Study leader Professor Diana Vaamonde, from University of Cordoba Medical School in Spain said other studies had shown very high levels of exercise affected fertility in both men and women. 主导该项研究的西班牙科尔多瓦大学医学院的戴安娜·瓦蒙德教授说,其他研究也表明,高强度的体育锻炼对男性和女性的生育能力都会造成负面影响。
We see it in the history of Andalusia and Cordoba during the Inquisition. 这一点我们在宗教法庭时期安达鲁西亚和科尔多瓦的历史上看得很清楚。
Piedad Cordoba is a controversial figure in Colombia, an outspoken advocate for peace talks with the country's left-wing rebel groups. PiedadCordoba在哥伦比亚是一名有争议的人物。她直言提倡与左翼反叛分子进行和平谈判。
In the ninth century learned men in the schools of Cordoba in Spain were corresponding with learned men in Cairo, Bagdad, Bokhara and Samarkand. 在9世纪,西班牙科尔多瓦学校里的学者和开罗、巴格达、布哈拉、撒马尔罕的学者保持通信联系。
Among the afflicted were a couple from Mendoza province, a doctor from Rio Negro and a three-member family from Cordoba province that had recently visited Mexico. 这些病例包括来自蒙多扎省的一对夫妻,有来自瑞内的一位医生,还有家住科多巴省近来曾去过墨西哥的一个三口之家。
Argentina peanut is mainly distributed in Cordoba province, where the crop covers 97.3% of total national peanut area. 花生主要分布在科尔多瓦省,占全国总种植面积的96.3%。