Protesters tried to break through a police cordon 抗议者们试图冲破警察的封锁线。
Police formed a cordon between the two crowds. 警察在两群人之间筑起了一道封锁线。
I took a cordon bleu cookery course. 我上了高级烹饪课程。
The miners were armed with clubs as they forced their way through a police cordon 矿工们手持棍棒冲过了警戒线。
A line of tractors rumbled onto the motorway through a cordon of police 一列拖拉机突破了警戒线,隆隆响着驶上了高速公路。
They waited within a cordon surrounded security personnel and reporters. 他们站在警戒线之内,警戒线之外是安保人员和记者。
One of these gunmen pierced the protective cordon around the President's house. 其中一个持枪人突破了总统住房周围的警戒线。
Now that's coming under increasing attack and presenting a tricky political problem for Prime Minister Cordon Brown. 现在,越来越多的人对这条规定提出了质疑,这也是首相戈登-布朗面临的非常棘手的政治问题。
I should know because we were eating leftover chicken cordon bleu for some time afterward. 我应该知道这一点,因为我们之后好一阵子都在吃剩下的鸡排。
With slow but purposeful movements the shadow stole forward until it was finally outside the police cordon. 那黑影子用了缓慢的然而坚定的动作,终于越过了警戒线。
The state government has thrown a cordon around the stricken area to contain the spread of the epidemic. 州政府在发病区周围设置了一道警戒线,以限制传染病的传播。
Worries about radiation rippled through Tokyo and other areas far beyond that cordon. 东京及其它远离警界的地区对辐射扩散非常担心。
Students throw a cordon around their teacher to protect him. 学生们在老师周围设置了防卫圈以保护他。
Under the cover of his assistants, Baumgartner broke through the3-meter-high cordon and jumped down from the platform. 在他的助手们的掩护下,费力克斯冲破了3米高的警戒线,纵身从观光平台上跳下。
I encourage friends to unlimited energy, beautiful dream for me forward, I will break through the cordon college entrance examination, getting to the beautiful graphic. 朋友的鼓励让我精力无限,美丽的梦想要我向前,我会冲破高考的封锁线,跳上美丽的地平面。
In due course we arrived at the British Legation, which lay within a strong cordon of British-Indian troops. 最后,我们到达了英国公使馆,使馆周围有英印部队的严密警戒线。
The thin cordon of police could do nothing to hold back the crowd. 警察围成的警戒线力量单薄,挡不住人群。
Escape through the cordon a thousand constables cordoned off the riot area. 1000名警察组成的警戒线把发生骚乱的地区封锁了起来。
The police cordon was unable to hold back the crowd. 警方的警戒线阻挡不住人群。
A sealed off pipe; the sealed off airport was surrounded by a cordon of police. 密封管;封锁的机场被警察站成一线所形成的警戒线围了起来。
Police cordon off the area until the bomb is defuse. 警方封锁了这个区域直至拆除炸弹的引信为止。
He shot his way through the police cordon. 他开枪射击突破警察的警戒线。
Shouted the girls, as they burst through the cordon of policemen and bullies and made straight for the car. 女工们一边嚷,一边冲破了警察和李麻子他们的防线,直逼近那汽车。
Hundreds of onlookers gathered a few hundred metres away behind a police cordon. 在警方设置的警戒线以外数百米的地方,聚集着数百名围观者。
The French French Nuclear Safety Authority said a security cordon was set up around the Marcoule plant as a precaution. 法国核安全管理局称,目前已经在马尔库尔核电站周围设置了安全警戒线作为预防措施。
The army had thrown a security cordon around the hotel. 部队在旅馆周围布置了警戒线。
Cora: There's a police cordon around our block so I can't get into my apartment. What's going on? 科拉:警察在我们那幢楼宇周围布下警戒线,我无法进入自己的住房。发生了甚麽事?
Protesters broke through the police cordon. 抗议者冲破了警察的警戒线。
To have broken through a cordon of policemen and mounted patrols and armoured cars! 冲破了巡捕,骑巡,装甲汽车,密密层层的警戒网!