We were busy cutting out paper dolls; but we soon wearied of this amusement, and after cutting up our shoestrings and clipping all the leaves off the honeysuckle that were within reach, I turned my attention to Martha's corkscrews. 当时我们俩正埋头剪纸娃娃玩儿,可是没多久我们就厌倦了这个游戏,于是,我们俩又开始剪树叶,我们把能够到的金银花叶子都剪了下来。
Nowadays, of course, air travellers everywhere are prohibited from passing through security with anything even remotely resembling a liquid in their hand luggage, and corkscrews are presumed dangerous weapons too. 当然,如今各处的飞机旅行者在过安检时都会被禁止在手提行李中放置与液体哪怕有一点相似的物品,就连拔塞钻也被认定为危险武器。