coroner's
英
美
[法] 验尸官, 法医
双语例句
- The coroner's office says results from its toxicology tests could take up to six weeks.
验尸官说，毒物测试6个星期之后才有结果。 - The coroner's statement said Jackson died from acute propofol intoxication, but there were other conditions contributing to death: benzodiazepine effect.
尸检报告中写道，杰克逊死于急性异丙酚中毒，但是苯二氮也起到了推波助澜的作用。 - A coroner's report in August said Jackson had died from a cocktail of drugs, including propofol, which Murray has admitted administering.
一位验尸官八月的报告中指出杰克逊死于药物过量，包括穆瑞曾建议服用的异丙酚。 - During the hearing into his death at Chelmsford Coroner's Court, Mrs Ingham, 48, and Miss Barrett, 42, sat at opposite ends of the courtroom.
在切姆斯福德验尸法庭举行的有关他的死亡的听证会上，48岁的英厄姆夫人和42岁的情人巴雷特分别坐在法庭的两端。 - While that report could not be confirmed, Los Angeles coroner's officials did say earlier this week they were probing section gaps in their offices.
尽管那篇报道不能被核实，洛杉矶的验尸官员在本周初时说，他们正在调查验尸官办公室里违犯安全的事件。 - A preliminary coroner's report indicated Fiore was strangled.
初步验尸报告显示，菲奥雷被勒死。 - The cause of death will not be known until a coroner's report is released later this month.
据悉，里平格尔的死因将于本月晚些时候尸检报告出来后公布。 - Get anything from the coroner's reports yet?
验尸官那边有什么消息么？ - Kids don't belong in the coroner's office unless they're in a drawer.
小孩子不应该到验尸官的房间来，除非他们在抽屉里面。 - The Solano County Coroner's Office said that Cannata and two other inmates died of hyperthermia, extremely elevated body temperature.
Solano县验尸官办公室说Cannata以及其他2个同狱囚犯死于体温过高，极快上升的体温。 - Something caught the coroner's eye this morning.
今天验尸官发现了一些东西。 - The coroner's findings increase the likelihood that Dr Murray will face criminal charges, police in Los Angeles said.
洛杉矶的警方说，验尸官的发现增加了穆雷医生将面临犯罪指控的可能性。 - The Coroner's Court conducts inquest and inquires into the causes of and circumstances connected with the death.
死因裁判法庭会就死亡个案进行研讯，研究死亡个案的原因及有关情况。 - Inquisition means the document recording the result of an inquiry, or coroner's inquest.
调查报告指记录审讯结果或验尸结果的文件。 - My work as a forensic anthropologist for the Allegheny County, Pennsylvania, coroner's office has augmented this experience.
而我在宾州阿勒格尼郡验尸官办公室担任法医人类学家，也加强了这方面的经验。 - Pop star Michael Jackson's death was a homicide caused by prescription medications, the Los Angeles County coroner's office announced on Friday.
洛杉矶县验尸官员办公室于星期五宣布，流行乐坛的明星迈克尔。杰克逊之死是一起由处方药物引起的被杀事件。 - Yeah, the coroner's assistant who prepped her body.
有啊，验尸官助手在准备解剖前。 - The Los Angeles County Coroner's office has completed its autopsy report but its findings remain sealed until police conclude their investigation.
洛杉矶郡的验尸官办公室已作完尸检报告，但在警方结束调查之前，其结果尚未对外公布。 - Someone from the coroner's office will get in touch with you.
验尸官办公室的人会联系你的。 - That's according to a coroner's official.
这是一名验尸官的说法。 - You withheld information from the coroner's court?
你向验尸官隐瞒了信息？ - Coroner's putting time of death at just before midnight.
验尸官判断死亡时间是午夜。 - The coroner's ruiing it indicated suicide.
验尸官检验结果显示为自杀。 - You from the coroner's office?
你是验尸官么？ - Coroner's report said that her vagina was all tore up.
验尸报告指她的阴道破裂。 - The coroner's little sidekick.
验尸官是老朋友了。 - We believe the coroner's report will conclude Jackson died at the hands of another and that finding could scare witnesses the LAPD needs to interview.
我们相信验尸官的这份报告推断出杰克逊死于他人之手，调查的结果可能会惊吓到需要接受访问的证人。 - I got the damnedest call from a friend in the coroner's office.
我接到一个验尸官朋友的电话。 - Where did you hear about the coroner's findings?
你是在哪听说验尸官有了这些发现的？ - A coroner's jury was called to sit on the case.
验尸陪审团被召集来审查这个案件。